TRGS 510 · Kapitel 10 · Nummer 10, Kern für Flaschenlager

Gase unter Druck

Kurz gesagt: Das ist der Kern für jedes Flaschenlager. Abschnitt 10 gilt schon, wenn mehr als 50 kg Gas oder mehr als eine Flasche einer Gefahrengruppe vorhanden sind, also praktisch für jedes Flaschenlager. Was als Reserve am Arbeitsplatz bereitsteht, regelt die TRGS 745. Ausgeblendet sind nur die Sonderregeln für akut toxische und pyrophore Gase. Eigene Einordnung

Flaschenlager im Freien oder im Raum Eigene Ergänzung

Im Freien, z. B. Gitterbox

gegen Unbefugte sichern: Box, Container oder Zaun 10.2 Abs. 4
5 m Abstand zu Brandgefahren oder nichtbrennbare Schutzwand, mindestens 2 m hoch 10.3 Abs. 2
bei schweren Gasen keine Gullys, Kellerabgänge und Schächte im Gefahrbereich 10.3 Abs. 3
Gefahrenbereich bei entzündbaren Gasen 1 m, nach oben 0,5 m bei schweren Gasen 10.4 Abs. 2
Zusammenlagerung verschiedener Gase im Freien ohne Einschränkung 13.3 Abs. 3

Im Lagerraum

feuerhemmend abgetrennt, Außenwände mindestens feuerhemmend 10.3 Abs. 1
Lüftung ins Freie mit 1/100 der Bodenfläche 10.3 Abs. 5
keine Gruben, offenen Abläufe, Kellerzugänge im Raum 10.3 Abs. 3
unter Erdgleiche höchstens 50 volle Flaschen und nur mit Lüftung 10.3 Abs. 4
Gefahrenbereich bei entzündbaren Gasen 2 m, Räume bis 20 m² ganz 10.4 Abs. 4

Immer: gegen Umfallen sichern, Ventilschutz, keine Erwärmung über 65 °C, kein Umfüllen im Lager, Kennzeichnung mit W029 und je nach Gas D-W021 oder W041.

10.1 Anwendungsbereich

Ab wann Abschnitt 10 gilt Nr. 10.1 Abs. 1 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Zusätzliche Maßnahmen dieses Abschnitts gelten für die Gase und Mengen nach Tabelle 7:

Art des Gefahrstoffs	Gefahrenhinweis	Menge	Unsere Produkte
akut toxische Gase, Kat. 1, 2, 3	H330, H331 mit H280, H281	> 0,5 kg oder > 1 l	keine
entzündbare Gase, Kat. 1A, 1B, 2	H220, H221	> 50 kg und > 1 Flasche	Acetylen Propan Wasserstoff
oxidierende Gase, Kat. 1	H270	> 50 kg und > 1 Flasche	Sauerstoff
Gase unter Druck, nicht toxisch, nicht entzündbar, nicht oxidierend	H280, H281	> 50 kg und > 1 Flasche	Stickstoff, Argon, Helium, Gemische CO2

Bei „oder“ wählt der Arbeitgeber kg oder l. Bei „und“ gilt Abschnitt 10 schon, wenn eine der beiden Mengen erreicht ist.

G90-Schrank erfüllt 10.2 und 10.3 Nr. 10.1 Abs. 2 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager Flasche

In Sicherheitsschränken der Feuerwiderstandsklasse G90 nach DIN EN 14470-2 gelten 10.2 und 10.3 als erfüllt, Lüftung nach Norm und Herstellerangaben eingeschlossen. 10.4 (Gefahrenbereiche) gilt weiter, siehe 10.4 Abs. 5.

10.2 Organisatorische Maßnahmen

Gegen Umfallen sichern, Ventile schützen Nr. 10.2 Abs. 1 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager Flasche Bündel

Druckgasbehälter gegen Umfallen und Herabfallen sichern. Ventile mit geeigneter Schutzeinrichtung schützen, z. B. Schutzkappe oder Schutzkorb bzw. Schutzkragen. Eine besondere Sicherung ist nicht nötig, wenn Bauart, Aufstellung in größeren Gruppen oder Art der Lagerung ausreichend schützen.

Für uns: Kette oder Gurt in etwa zwei Drittel Flaschenhöhe ist die übliche Lösung. Bündel stehen durch ihren Rahmen sicher. Bei KVIK TOP schützt der Griffbügel den Flaschenkopf, bei klassischen Flaschen gehört die Schutzkappe im Lager immer drauf. Eigene Ergänzung

Verflüssigte Gase stehend lagern Nr. 10.2 Abs. 2 Original

Betrifft uns: Propan CO2 Flasche

Druckgasbehälter mit verflüssigten Gasen sollen vorzugsweise stehend gelagert werden. Flüssiggasflaschen (LPG) sind stehend zu lagern.

Für uns: CO2 ist in der Flasche ebenfalls verflüssigt. Liegend gelagerte CO2-Flaschen können beim Öffnen Flüssigkeit statt Gas abgeben. Acetylenflaschen sind nicht verflüssigt, sondern gelöst, sollen aber aus demselben Grund stehen. Eigene Ergänzung

Schutz vor übermäßiger Wärme Nr. 10.2 Abs. 3 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager Flasche Bündel

Druckgasbehälter sollen vor übermäßiger äußerer Wärme geschützt aufgestellt werden, in der Regel nicht über 65 °C. Schutz gegen Sonneneinstrahlung ist nicht erforderlich.

Für uns: Eine offene Gitterbox in der Sonne ist also in Ordnung. Nicht in Ordnung ist der Platz neben Heizungsanlage, Härteofen, Abgasrohr oder Lackiertrockner. Eigene Ergänzung

Lager im Freien sichern Nr. 10.2 Abs. 4 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Druckgasbehälter in Lagern im Freien sind durch geeignete Maßnahmen zu sichern, z. B. Gasflaschenboxen, Container oder Umzäunung.

Kein Umfüllen und keine Reparatur im Lager Nr. 10.2 Abs. 5 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Im Lager dürfen Gase nicht umgefüllt und Druckgasbehälter nicht instand gesetzt werden. Dafür sind eigene Räume bereitzustellen.

Für uns: Eine Entnahmestelle mit angeschlossenen Flaschen ist kein Lager. Wer im Lagerbereich zusätzlich Gas entnimmt, muss beides in der Gefährdungsbeurteilung trennen. Eigene Ergänzung

Lagerräume an öffentlichen Verkehrswegen Nr. 10.2 Abs. 7 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Lagerräume für entzündbare Gase (und akut toxische Gase Kat. 1 und 2), die an einen öffentlichen Verkehrsweg grenzen, brauchen auf dieser Seite eine Wand ohne Türen und bis 2 m Höhe ohne zu öffnende Fenster oder sonstige Öffnungen. Selbstschließende, mindestens feuerhemmende Türen sind erlaubt. Die Räume müssen schnell verlassen werden können.

Zeichen W029 „Warnung vor Gasflaschen“ Nr. 10.2 Abs. 8 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Bereiche, in denen Druckgasbehälter gelagert werden, sind mit W029 „Warnung vor Gasflaschen“ nach ASR A1.3 zu kennzeichnen.

Zeichen D-W021 bei entzündbaren Gasen Nr. 10.2 Abs. 10 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Bereiche mit entzündbaren Gasen sind mit D-W021 „Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre“ zu kennzeichnen.

Zeichen W041 „Warnung vor Erstickungsgefahr“ Nr. 10.2 Abs. 11 Original

Betrifft uns: Stickstoff Argon Helium CO2 inerte Gemische Lager

Bereiche, in denen sich laut Gefährdungsbeurteilung erstickend wirkende Gase anreichern können, sind mit W041 „Warnung vor Erstickungsgefahr“ nach DIN EN ISO 7010 zu kennzeichnen.

Für uns: Das betrifft vor allem Lagerräume mit Argon und CO2, beide schwerer als Luft. In offenen Gitterboxen im Freien reichert sich in der Regel nichts an. Eigene Ergänzung

10.3 Bauliche Anforderungen und Brandschutz

Anforderungen an Lagerräume Nr. 10.3 Abs. 1 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

von angrenzenden Räumen feuerhemmend getrennt,
Abtrennungen feuerbeständig, wenn in angrenzenden Räumen, die nicht der Gaslagerung dienen, Brand- oder Explosionsgefahr besteht,
Außenwände mindestens feuerhemmend, bei mindestens 5 m Abstand zu gefährdenden Anlagen genügen nichtbrennbare Baustoffe,
Dächer ausreichend widerstandsfähig gegen Flugfeuer und strahlende Wärme,
Fußbodenbeläge mindestens schwerentflammbar.

Lager im Freien: 5 m Abstand oder Schutzwand Nr. 10.3 Abs. 2 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

5 mum die Druckgasbehälter zu Anlagen und Einrichtungen mit Brandgefährdung

2 mMindesthöhe einer Schutzwand aus nichtbrennbaren Baustoffen statt Abstand

Die Schutzwand muss so breit sein, dass ein freier, nicht abgeschirmter Abstand von 5 m an keiner Stelle unterschritten wird.

Für uns: Typische Brandgefährdungen am Lagerplatz sind Paletten- und Holzlager, Abfallcontainer, Fahrzeugstellplätze und Lager mit Lösemitteln. Die Brandwand einer Halle aus Beton oder Mauerwerk kann als Schutzwand dienen, wenn sie hoch und breit genug ist. Eigene Ergänzung

Keine Gruben, Kanäle und Kellerzugänge Nr. 10.3 Abs. 3 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Im Lager dürfen keine Gruben, Kanäle, Abflüsse zu Kanälen ohne Flüssigkeitsverschluss, Kellerzugänge oder offene Verbindungen zu Kellern, keine Öffnungen in Wänden und Decken zu anderen Räumen und keine Reinigungsöffnungen von Schornsteinen sein. Im Freien gilt das nur im Bereich möglicher Gefährdung durch Gase, die schwerer als Luft sind, und durch verflüssigte Gase.

Für uns: Schwerer als Luft sind Argon, CO2, Propan, Sauerstoff (leicht). Ein Hofgully neben der Box mit Propan oder Argon ist deshalb ein Thema, ein Gully neben Helium oder Wasserstoff nicht. Eigene Ergänzung

Lagerung unter Erdgleiche Nr. 10.3 Abs. 4 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager Flasche

In Räumen unter Erdgleiche höchstens 50 gefüllte Druckgasflaschen, und nur wenn:

bei technischer Lüftung ein zweifacher Luftwechsel je Stunde sichergestellt ist, ständig wirksam oder über Gaswarneinrichtung zugeschaltet, mit Alarm bei Ausfall, oder
bei natürlicher Lüftung die Öffnungen mindestens 10 % der Grundfläche haben, ständig durchlüften, der Boden höchstens 1,5 m unter Gelände liegt und keine Gase schwerer als Luft (z. B. Flüssiggas) gelagert werden, oder
die Flaschen in Sicherheitsschränken nach DIN EN 14470-2 stehen.

Druckgasbehälter mit Sauerstoff oder Druckluft dürfen ohne diese Anforderungen gelagert werden. Entleerte, ungereinigte Behälter dürfen in doppelter Anzahl vorhanden sein.

Lüftung: 1/100 der Bodenfläche Nr. 10.3 Abs. 5 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Räume mit Druckgasbehältern ausreichend be- und entlüften. Natürliche Lüftung genügt bei Öffnungen unmittelbar ins Freie mit mindestens 1/100 der Bodenfläche. Die Dichte der Gase bestimmt die Lage der Öffnungen. Geht das nicht, technische Lüftung nach Abs. 4 Nr. 1. Liegt die Öffnung direkt am Lagerbereich, darf auf dessen Bodenfläche bezogen werden.

Für uns: Beispiel: 20 m² Lagerraum braucht 0,2 m² freie Lüftungsfläche. Für Argon und CO2 gehört die Öffnung nach unten, für Helium und Wasserstoff nach oben, bei gemischter Lagerung beides. Eigene Ergänzung

Nichtbrennbarer Boden ab mehr als 5 Flaschen Nr. 10.3 Abs. 6 Original

Betrifft uns: Sauerstoff Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Werden mehr als fünf Druckgasbehälter mit entzündbaren oder oxidierenden Gasen in Räumen gelagert, muss der Fußboden aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen.

Nicht unter oder über Aufenthaltsräumen Nr. 10.3 Abs. 7 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Lagerräume mit mehr als 25 gefüllten Flaschen oder 2 Druckgasfässern mit entzündbaren Gasen (bei akut toxischen Gasen mehr als 5 Flaschen oder ein Fass) dürfen nicht unter oder über Räumen für den dauernden Aufenthalt von Personen liegen. Verbindungen zu Nachbarräumen nur, wenn diese einen eigenen Rettungsweg haben. Leere ungereinigte Behälter dürfen in doppelter Anzahl vorhanden sein.

10.4 Besondere Schutzmaßnahmen

Gefahrenbereiche festlegen Nr. 10.4 Abs. 1 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Um Druckgasbehälter für entzündbare und akut toxische Gase sind in der Gefährdungsbeurteilung Gefahrenbereiche festzulegen (TRGS 407 Nr. 3.2.4 Abs. 4). Das sind Bereiche, in denen durch Undichtigkeiten oder Fehlbedienung Gas austreten kann. Wo dabei explosionsfähige Atmosphäre entstehen kann, sind es explosionsgefährdete Bereiche (§ 2 Abs. 14 GefStoffV).

Gefahrenbereich bei Einzelflaschen und kleinen Batterien Nr. 10.4 Abs. 2 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager Flasche

Für Einzelflaschen und Batterien bis 6 Flaschen kann der Gefahrenbereich mit 2 m in jede Richtung festgelegt werden. Reduzierung möglich:

Ort	Gefahrenbereich
Raum	2 m, nach oben 1 m bei Gasen schwerer als Luft
im Freien	1 m in jede Richtung, nach oben 0,5 m bei Gasen schwerer als Luft

Für uns: Propan ist schwerer als Luft, Acetylen etwa so schwer wie Luft, Wasserstoff viel leichter. Im Gefahrenbereich keine Steckdosen, Lichtschalter, Verteiler oder Schleifplätze. Eigene Ergänzung

Weitere Hinweise zur Größe Nr. 10.4 Abs. 3 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Für entzündbare Gase gibt die Beispielsammlung zur DGUV Regel 113-001 weitere Hinweise, für akut toxische Gase die TRGS 745 Nr. 4.1 Abs. 4 Tabelle 1, siehe TRGS 745, 4.1.

Wann der ganze Raum Gefahrenbereich ist Nr. 10.4 Abs. 4 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Der gesamte Raum ist Gefahrenbereich bei Lagerung unter Erdgleiche mit natürlicher Lüftung nach 10.3 Abs. 5 Nr. 2 und in Lagerräumen bis 20 m² Grundfläche.

Sicherheitsschrank als Gefahrenbereich Nr. 10.4 Abs. 5 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Bei Lagerung im Sicherheitsschrank sind der ganze Schrank und die Lüftungsleitungen Gefahrenbereich.

Zone 2 Nr. 10.4 Abs. 6 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Der explosionsgefährdete Bereich um Druckgasbehälter für entzündbare Gase ist als Zone 2 einzustufen.

Explosionsschutzmaßnahmen Nr. 10.4 Abs. 7 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

In explosionsgefährdeten Bereichen sind Explosionsschutzmaßnahmen zu ergreifen, siehe Abschnitt 3 Abs. 7 und TRGS 720 ff.

Für uns: Für Zone 2 heißt das vor allem: Elektrogeräte und Leuchten mit Zulassung mindestens für Zone 2 oder außerhalb des Bereichs, keine Funken, keine heißen Oberflächen. Eigene Ergänzung

4 Absätze ohne Bezug zu Gasen in Druckgasbehältern ausgeblendet

Diese Absätze betreffen keine Gase in Druckgasbehältern, z. B. nur Flüssigkeiten, Feststoffe oder Aerosole. Der Wortlaut steht im Originaltext:

Quelle: TRGS 510 "Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern", Ausgabe Dezember 2020, GMBl 2021 S. 178 (Nr. 9/10 vom 16.02.2021). Aufbereitet sind nur die Teile, die Gase in Druckgasbehältern betreffen. Zusammenfassung für den internen Gebrauch, maßgeblich ist der Originaltext.