TRGS 510 · Kapitel 2 · Nummer 2

Begriffsbestimmungen

Kurz gesagt: Für Flaschenlager zählen vor allem die Begriffe Lager, Lager im Freien, Lagerabschnitt, Lagermenge, Kleinmenge und Zusammenlagerung. Die Begriffe zu Aerosolpackungen und Druckgaskartuschen sind ausgeblendet. Eigene Einordnung

Begriffsglossar der Ausschüsse Nr. 2 Abs. 1 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Grundbegriffe stehen im gemeinsamen Begriffsglossar zu BetrSichV, BioStoffV und GefStoffV bei der BAuA. Die folgenden Absätze ergänzen es.

Abstände Nr. 2 Abs. 2 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Abstände schützen das Lager vor äußeren Schadensereignissen wie mechanischer Beschädigung oder Erwärmung durch einen Brand, verhindern Wechselwirkungen zwischen den gelagerten Gefahrstoffen und halten die Gefährdung durch Undichtigkeiten oder Betriebsstörungen so gering wie möglich.

Begriffe aus dem Brandschutz Nr. 2 Abs. 4 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Begriff	Bedeutung
Brand(bekämpfungs)abschnitt	nach Baurecht brandschutztechnisch abgegrenzter Bereich, Brandübertragung auf Nachbarabschnitte nicht zu erwarten
Brandwand	Feuerwiderstandsklasse REI-M90, Baustoffklasse A nach DIN EN 13501
feuerbeständig	Feuerwiderstandsdauer mindestens 90 min
feuerhemmend	Feuerwiderstandsdauer mindestens 30 min
nichtbrennbar	Baustoffklasse A nach DIN EN 13501
schwerentflammbar	Baustoffklasse C nach DIN EN 13501

Brennbar Nr. 2 Abs. 5 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Brennbar ist, was nach Entzündung exotherm mit Luft reagieren kann: alle mit GHS01 oder GHS02 gekennzeichneten Stoffe einschließlich entzündbarer Gase Kat. 2 (H221), Flüssigkeiten mit Flammpunkt bis 370 °C sowie erfahrungsgemäß brennbare Feststoffe wie Papier, Holz und Kunststoffe.

Für uns: Sauerstoff ist nicht brennbar, sondern oxidierend. Er wird bei den Abständen zu Brandlasten trotzdem besonders behandelt, weil er jeden Brand verstärkt. Eigene Ergänzung

Druckgasbehälter Nr. 2 Abs. 6 Original

Betrifft uns: alle Gase Flasche Bündel Kanne

Behälter für Gase unter Druck einschließlich der sicherheitsrelevanten Ausrüstung. Ortsbewegliche Druckgasbehälter sind ortsbewegliche Druckgeräte nach Richtlinie 2010/35/EU und Druckgefäße nach Gefahrgutrecht: Flaschen, Großflaschen, verschlossene Kryo-Behälter, Flaschenbündel und MEGC.

Für uns: KVIK TOP, Bündel und verschlossene LIN-Behälter mit Druckentlastung fallen darunter. Offene Kannen und Dewars ohne Druck sind keine Druckgasbehälter. Eigene Ergänzung

Explosionsgefährdete Bereiche Nr. 2 Abs. 8 Original

Betrifft uns: Acetylen Propan Wasserstoff Lager

Bereiche, in denen gefährliche explosionsfähige Atmosphäre auftreten kann.

Kleinmengen Nr. 2 Abs. 9 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Höchstmengen, für die die allgemeinen Maßnahmen nach Abschnitt 4 ausreichen, siehe Nr. 1 Abs. 8.

Lager Nr. 2 Abs. 10 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Gebäude, Bereiche oder Räume in Gebäuden oder Bereiche im Freien, die zum Lagern von Gefahrstoffen bestimmt sind. Auch Container und Schränke zählen dazu.

Für uns: Eine Gasflaschenbox oder ein Gitterbox-Container auf dem Hof ist bereits ein Lager im Sinne der Regel. Eigene Ergänzung

Lager im Freien Nr. 2 Abs. 11 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Auch überdachte Lager zählen als Lager im Freien, wenn sie mindestens nach zwei Seiten offen sind. Nur eine offene Seite genügt, wenn die Tiefe von dort gemessen nicht größer ist als die Höhe der offenen Seite. Eine Seite aus Drahtgitter gilt als offen, wenn sie die natürliche Lüftung nicht wesentlich behindert.

Für uns: Flaschenboxen mit Gitterwänden sind deshalb Lager im Freien. Das ist günstig, weil für Lager im Freien weniger bauliche Anforderungen gelten als für Lagerräume, siehe 10.3 Abs. 2. Eigene Ergänzung

Lagerabschnitt Nr. 2 Abs. 12 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Teil eines Lagers, der von anderen Lagerabschnitten oder angrenzenden Räumen durch Wände und Decken, im Freien durch Abstände oder Wände nach dieser TRGS getrennt ist. Sicherheitsschränke mit mindestens 90 min Feuerwiderstand gelten als eigener Lagerabschnitt.

Lagerbereich Nr. 2 Abs. 13 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Teil eines Lagerabschnitts, in dem tatsächlich Gefahrstoffe stehen.

Lagerklasse Nr. 2 Abs. 14 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Einteilung der Gefahrstoffe nach ihren gefährlichen Eigenschaften, um die Zusammenlagerung zu steuern. Alle Gase in Druckgasbehältern gehören zur LGK 2A, siehe Anhang 2.

Lagermenge Nr. 2 Abs. 15 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Die Nettomasse eines gelagerten Gefahrstoffs. Die Gesamtlagermenge ist die Summe aller Lagermengen.

Für uns: Gezählt wird der Inhalt, nicht das Leergewicht der Flasche. Die Füllmenge steht auf dem Etikett oder im Lieferschein, bei verdichteten Gasen meist in m³: 1 m³ Argon wiegt rund 1,7 kg, Stickstoff 1,2 kg, Sauerstoff 1,3 kg, Helium 0,17 kg. Eigene Ergänzung

Nutzungseinheit Nr. 2 Abs. 17 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

In sich abgeschlossener Bereich mit einem oder mehreren Räumen, meist einem Nutzer zugeordnet, z. B. Geschäft, Praxis, Handwerksbetrieb in einem Gebäude oder Lagergebäude. Die Abgrenzung kann sich aus Brandschutzkonzept oder Baugenehmigung ergeben.

Für uns: In Gewerbehöfen mit mehreren Mietern ist jede Werkstatt meist eine eigene Nutzungseinheit. Die Mengengrenzen gelten dann je Werkstatt. Eigene Ergänzung

Ortsbewegliche Behälter Nr. 2 Abs. 18 Original

Betrifft uns: alle Gase Flasche Bündel

Behälter, in denen Gefahrstoffe transportiert und gelagert werden: Verpackungen wie Fässer, Kanister und Flaschen, Großpackmittel (IBC, Big Bags), Großverpackungen, Tankcontainer, Schüttgutcontainer, Druckgasbehälter, Aerosolpackungen, Kartuschen, Kesselwagen und Tankfahrzeuge.

Zusammenlagerung Nr. 2 Abs. 20 Original

Betrifft uns: alle Gase Lager

Zusammenlagerung liegt vor, wenn verschiedene Gefahrstoffe in einem Lagerabschnitt oder einer Rückhalteeinrichtung stehen. Regeln dazu in Nr. 13.

4 Absätze ohne Bezug zu Gasen in Druckgasbehältern ausgeblendet

Diese Absätze betreffen keine Gase in Druckgasbehältern, z. B. nur Flüssigkeiten, Feststoffe oder Aerosole. Der Wortlaut steht im Originaltext:

Quelle: TRGS 510 "Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern", Ausgabe Dezember 2020, GMBl 2021 S. 178 (Nr. 9/10 vom 16.02.2021). Aufbereitet sind nur die Teile, die Gase in Druckgasbehältern betreffen. Zusammenfassung für den internen Gebrauch, maßgeblich ist der Originaltext.