TRGS 745 · Abschnitt 4.5 · Abschnitt 4.5

Entleeren

Kurz gesagt: Entleeren heißt Gas entnehmen, also der Alltag an jeder Schweiß-, Schneid- oder Laborstelle. Geeignete Entnahmeeinrichtung, kurze Schläuche, Ventil zu nach der Arbeit, Restdruck in der Flasche, nie mit Feuer anwärmen. Dazu gasbezogene Regeln für Sauerstoff, tiefkalte Gase und vor allem Acetylen. Ausgeblendet sind nur Atemschutz und Aufsicht bei akut toxischen Gasen. Eigene Einordnung

Entnahmestelle richtig einrichten Eigene Ergänzung

Passender Druckminderer für genau dieses Gas, gasartspezifischer Anschluss nach DIN 477, Prüfzeichen vorhanden. Bei KVIK TOP ist der Druckminderer schon im Ventil eingebaut, angeschlossen wird nur der Anschlussschlauch 4.5.1 Abs. 2
Schläuche so kurz wie möglich, ohne Risse, Knicke und Flickstellen Abs. 3
Beim Brennschneiden und Schweißen mit Acetylen oder Propan Sicherheitseinrichtungen gegen Flammenrückschlag (Gasrücktritt, Flammensperre) nach DIN EN ISO 5175 an Druckminderer und Brenner, bei Sauerstoff ebenso Eigene Ergänzung
Sauerstoffventil langsam öffnen, alles öl- und fettfrei 4.5.2 Abs. 2
Nach der Arbeit Flaschenventil schließen, bei Acetylen, Wasserstoff und Propan zusätzlich auf Dichtheit prüfen 4.5.1 Abs. 4
Restdruck in der leeren Flasche lassen, Ventil zu, Schutzkappe drauf Abs. 5

4.5.1 Allgemeine Maßnahmen

Schriftliche Hinweise gegen Fehlbedienung Nr. 4.5.1 Abs. 1 Original

Betrifft uns: alle Gase Bündel Flasche

Gegen Fehlbedienung, besonders bei Flaschenbatterieanlagen und Bündeln, sind gegebenenfalls besondere schriftliche Hinweise nötig, z. B. zum Schließen oder Offenhalten von Absperrarmaturen, zur Sicherung gegen irrtümliches Betätigen und zur sachgerechten Handhabung.

Für uns: Unsere Bündel tragen ein Hinweisschild zur Bedienung, siehe auch 4.6 Abs. 4. Bei Bündelstationen mit Umschaltung gehört eine kurze Bedienanleitung an die Station, damit beim Bündelwechsel niemand das falsche Ventil öffnet. Eigene Ergänzung

Nur geeignete, dichte Entnahmeeinrichtungen Nr. 4.5.1 Abs. 2 Original

Betrifft uns: alle Gase Flasche Bündel

Entleert werden darf nur über Entnahmeeinrichtungen, die

für das jeweilige Gas geeignet sind,
einen sicheren und technisch dichten Anschluss an den Behälter ermöglichen,
keine Mängel aufweisen.

Für uns: Die Flaschenventile haben gasartspezifische Anschlüsse nach DIN 477, damit z. B. ein Sauerstoffdruckminderer nicht auf eine Acetylenflasche passt. Umbauten mit Zwischenstücken, um einen Druckminderer "passend zu machen", sind genau das, was dieser Absatz verbietet. Beim KVIK TOP ist der Druckminderer im Flaschenkopf integriert, der Kunde schließt nur den Anschlussschlauch an. Das ist ein gutes Argument, wenn beim Kunden alte oder ungeeignete Druckminderer im Einsatz sind. Eigene Ergänzung

Schlauchlängen auf das Nötige begrenzen Nr. 4.5.1 Abs. 3 Original

Betrifft uns: alle Gase Flasche Bündel

Damit beschädigte Schläuche nicht zu Gasfreisetzung führen, sind die Schlauchlängen auf die erforderliche Mindestlänge zu beschränken.

Für uns: Lange Schläuche quer durch die Halle werden überfahren und geknickt. Wenn regelmäßig weit entfernte Arbeitsplätze versorgt werden müssen, ist eine fest verlegte Leitung mit Entnahmestellen die bessere Lösung. Eigene Ergänzung

Nach der Entnahme dicht verschließen Nr. 4.5.1 Abs. 4 Original

Betrifft uns: alle Gase Acetylen Wasserstoff Propan Flasche Bündel

Bei Unterbrechung oder nach Ende der Gasentnahme werden die Behälter wieder dicht verschlossen. Bei entzündbaren und akut toxischen Gasen Kat. 1 bis 3 ist zusätzlich eine Dichtheitskontrolle nötig, in der Regel mit Lecksuchspray.

Für uns: "Unterbrechung" meint auch Feierabend und Wochenende. Ein offenes Flaschenventil mit angeschlossenem Druckminderer ist eine dauernde Leckstelle, bei Argon und CO2 in kleinen Räumen eine Erstickungsgefahr. Bei Sauerstoff nur Lecksuchmittel verwenden, die für Sauerstoff zugelassen sind. Eigene Ergänzung

Kein Rückströmen: Restdruck lassen Nr. 4.5.1 Abs. 5 Original

Betrifft uns: alle Gase Flasche Bündel

Es ist so zu entleeren, dass keine Fremdstoffe in den Behälter zurückströmen. Das lässt sich z. B. verhindern, indem ein Überdruck (Restdruck) im entleerten Behälter bleibt.

Für uns: Eine ganz leer gefahrene Flasche zieht Luft und Feuchtigkeit oder Prozessgas aus der Anlage. Bei Sauerstoff droht dann Verunreinigung mit Öl, bei Acetylen gelangt Luft in die Flasche, bei Reingasen ist die Reinheit der nächsten Füllung gefährdet. Üblich ist, die Flasche mit einem Restdruck von einigen bar zurückzugeben. Leere Flaschen immer mit geschlossenem Ventil und Schutzkappe zur Abholung stellen. Eigene Ergänzung

Anwärmen nur kontrolliert, höchstens 50 °C Nr. 4.5.1 Abs. 6 Original

Betrifft uns: CO2 Propan alle Gase Flasche Bündel

Damit keine gefährlichen Drücke oder Materialversagen durch zu hohe oder zu tiefe Temperaturen entstehen, dürfen Behälter, besonders mit verflüssigten Gasen, nur kontrolliert angewärmt oder abgekühlt werden.

Erwärmen nur bis 50 °C, Temperatur des Wärmeträgers überwachen, Wärmezufuhr bei Bedarf unterbrechen.
Geeignet sind Warmwasser, angewärmte Luft oder Jackenheizungen mit Temperaturregelung und Sicherheitstemperaturbegrenzung, wo nötig mit Explosionsschutz.
Nie mit offenem Feuer.
Vereisungen nicht mit Feuer oder glühenden Gegenständen beseitigen, nur so, dass keine gefährliche Erwärmung auftritt. Bei entzündbaren Gasen muss eine Entzündung sicher verhindert werden.

Für uns: Häufigster Fall ist CO2: Bei hoher Entnahme kühlt die Flasche stark ab, Druckminderer und Ventil vereisen. Abhilfe ist ein elektrisch beheizter CO2-Druckminderer oder mehrere Flaschen parallel, nicht der Heißluftföhn oder gar der Brenner. Bei Propan sinkt bei großer Entnahme der Druck, hier hilft eine größere Flasche oder eine Batterie. Eigene Ergänzung

Abgelaufene Prüffrist Nr. 4.5.1 Abs. 7 Original

Betrifft uns: alle Gase Flasche Bündel

Behälter, deren Frist für die wiederkehrende Prüfung nach Gefahrgutrecht überschritten ist, dürfen nur bereitgehalten und entleert werden, wenn eine äußere Sichtkontrolle keine Auffälligkeiten ergibt, z. B. Rost oder Verformungen.

Wiederkehrend prüfen spätestens innerhalb der doppelten Prüffrist.
Composite-Behälter spätestens innerhalb der 1,5-fachen Prüffrist.
Eine festgelegte und gekennzeichnete begrenzte Lebensdauer (limited life) darf nie überschritten werden.
Prüfungen nach BetrSichV bleiben unberührt.

Für uns: Bei unseren eigenen Flaschen achten wir beim Füllen auf die Prüffrist. Relevant ist der Absatz bei Kunden mit Eigentumsflaschen: Eine Flasche mit überschrittener Prüffrist darf er noch leer machen, wenn sie äußerlich in Ordnung ist. Gefüllt wird sie erst nach der wiederkehrenden Prüfung. Das Prüfdatum ist auf der Flaschenschulter eingeschlagen. Eigene Ergänzung

4.5.2 Zusätzliche Maßnahmen für bestimmte Gase

Verflüssigte Gase senkrecht entleeren Nr. 4.5.2 Abs. 1 Original

Betrifft uns: CO2 Propan Flasche

Gegen Überdruck in der nachgeschalteten Anlage müssen Behälter mit verflüssigten Gasen senkrecht aufgestellt werden, außer sie sind für die waagerechte Entleerung ausgerüstet.

Für uns: Liegend würde flüssiges CO2 oder Propan in den Druckminderer gelangen, dort schlagartig verdampfen und den Druck hinter dem Druckminderer unzulässig erhöhen. CO2-Flaschen mit Steigrohr liefern flüssiges CO2 bewusst im Stehen und gehören nur an Anlagen, die dafür gebaut sind, z. B. zur Kühlung. Am Schweißgerät ist eine Steigrohrflasche falsch. Eigene Ergänzung

Sauerstoff und andere oxidierende Gase Nr. 4.5.2 Abs. 2 Original

Betrifft uns: Sauerstoff Flasche Bündel

Gegen Brand und Explosion

Alle Teile, die mit dem Gas in Berührung kommen, frei von Öl und Fett halten.
Absperreinrichtungen für Sauerstoff nicht schlag- oder ruckartig öffnen oder schließen. Druckstöße erwärmen das Gas durch adiabatische Verdichtung bis zur Entzündung.
Mit Sauerstoff durchsetzte Kleidung vor dem Umgang mit offenem Feuer oder anderen Zündquellen wechseln oder ausreichend lüften.
Rohrleitungen vor Inbetriebnahme und nach Reparaturen reinigen, frei von Öl, Fett und Partikeln.

Für uns: Bei Brennschneiden und Laserschneiden mit Sauerstoff die häufigsten Fehler: Druckminderer mit öligen Händen montiert, Gewinde gefettet, Ventil mit einem Ruck aufgerissen. Ventil langsam öffnen und dabei nicht vor dem Druckminderer stehen. Für Sauerstoff nur dafür zugelassene Druckminderer, Schläuche und Dichtungen verwenden. Eigene Ergänzung

Schutzausrüstung bei tiefgekühlt verflüssigten Gasen Nr. 4.5.2 Abs. 4 Original

Betrifft uns: LIN Kanne

Können ätzende oder tiefgekühlt verflüssigte Gase freigesetzt werden, ist geeignete PSA zu tragen, z. B. Schutzhandschuhe und Schutzbrille. Konkrete Hinweise stehen im Sicherheitsdatenblatt oder z. B. bei GisChem.

Für uns: Beim Umfüllen von LIN aus Dewars und Kannen: Kälteschutzhandschuhe mit lockerem Sitz, damit man sie bei einem Spritzer sofort abstreifen kann, Gesichtsschutz statt nur Brille, lange Ärmel und Hosenbeine über den Schuhen. Offene Kannen nur in gut gelüfteten Räumen und im Aufzug nur im Lastenaufzug oder in einem für Personen gesperrten Aufzug befördern. Eigene Ergänzung

Acetylenflaschen mit Schüttmasse nicht liegend Nr. 4.5.2 Abs. 5 Original

Betrifft uns: Acetylen Flasche Bündel

Damit kein Aceton mit dem Gasstrom austritt, dürfen Acetylenflaschen mit nicht-monolithischen porösen Massen (Schüttmassen) nicht liegend entleert werden.

Für uns: In der Praxis gilt für alle Acetylenflaschen: stehend oder leicht schräg mit dem Ventil oben entnehmen. Wurde eine Flasche liegend transportiert, vor der Entnahme einige Zeit stehen lassen, die Zeit gibt der Hersteller vor. Auch die Entnahmemenge ist begrenzt, sonst wird Aceton mitgerissen. Als Anhalt nennen Gaselieferanten etwa 500 l/h Dauerentnahme je Flasche und kurzzeitig rund 1.000 l/h. Wer mehr braucht, etwa für große Brenner oder Wärmen, schaltet Flaschen zusammen oder nimmt ein Bündel. Maßgeblich ist die Angabe auf dem Sicherheitsdatenblatt oder vom Hersteller. Eigene Ergänzung

Acetylen nicht verflüssigen Nr. 4.5.2 Abs. 6 Original

Betrifft uns: Acetylen Flasche Bündel

Verflüssigtes Acetylen zerfällt sehr leicht explosionsartig. Eine Verflüssigung, die bei vergleichsweise hohen Drücken oder niedrigen Temperaturen möglich ist, ist zu vermeiden. Dazu wird der maximale Betriebsdruck unter Berücksichtigung der erwarteten Betriebstemperatur festgelegt, siehe TRGS 407 Anlage 4 Nummer A.4.2.

Für uns: Acetylen wird hinter dem Druckminderer nur mit niedrigem Arbeitsdruck verwendet, üblich sind höchstens 1,5 bar. Acetylendruckminderer sind entsprechend begrenzt. Acetylen nie in Rohrleitungen oder Behälter umfüllen, die dafür nicht gebaut sind. Eigene Ergänzung

Acetylen: heiße Oberflächen höchstens 225 °C Nr. 4.5.2 Abs. 7 Original

Betrifft uns: Acetylen Flasche Bündel

225 °Chöchste Temperatur von Oberflächen, die bei Undichtigkeiten als Zündquelle in Frage kommen

Für uns: Acetylenflaschen also nicht neben Heizstrahlern, Öfen, frisch geschweißten Werkstücken oder an Glühöfen in Härtereien abstellen. Eigene Ergänzung

4.5.3 Entleeren von verflüssigten Gasen mit Druckerzeugung

Gas zur Druckerzeugung muss verträglich sein Nr. 4.5.3 Abs. 1 Original

Betrifft uns: Propan selten Flasche

Zum Entleeren dürfen andere Gase zur Druckerzeugung nur verwendet werden, wenn sie mit dem geförderten Gas nicht gefährlich reagieren. Bei verflüssigten entzündbaren Gasen nur inerte oder entzündbare Gase, nie Druckluft oder Sauerstoff.

Für uns: Kommt bei unseren Kunden selten vor. Wenn, dann wird mit Stickstoff gefördert. Druckluft "zum Nachdrücken" an Propan ist lebensgefährlich. Eigene Ergänzung

Höchstens zwei Drittel des Prüfüberdrucks Nr. 4.5.3 Abs. 2 Original

Betrifft uns: selten Flasche

Gegen Materialversagen dürfen 2/3 des Prüfüberdrucks, den ADR Abschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P200 für das jeweilige Gas verlangt, nicht überschritten werden.

Keine Fördergase, die reagieren Nr. 4.5.3 Abs. 3 Original

Betrifft uns: selten Flasche

Zur Druckförderung verflüssigter Gase keine Gase verwenden, die mit dem Gas reagieren oder dessen Eigenschaften gefährlich verändern.

4.5.4 Entleeren in Bereichen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind

Öffentliche Bereiche: beaufsichtigen oder sichern Nr. 4.5.4 Abs. 2 Original

Betrifft uns: Sauerstoff Acetylen Propan Wasserstoff Flasche

Behälter für entzündbare oder oxidierende Gase müssen in öffentlich zugänglichen Bereichen ständig beaufsichtigt oder durch Absperrung, Einfriedung oder einen Flaschenschrank dem Zugriff Unbefugter entzogen sein. Bei nur vorübergehender Aufstellung genügt ein Hinweisschild.

Für uns: Betrifft Kunden, die auf Baustellen, in Fußgängerzonen oder an öffentlichen Gebäuden arbeiten, z. B. Dachdecker mit Propan oder Metallbauer mit Brennschneidausrüstung. Über Nacht gehören die Flaschen in einen abschließbaren Flaschenkäfig oder zurück ins Fahrzeug, wenn das nach Gefahrgutrecht zulässig ist. Eigene Ergänzung

Öffentlich zugängliche Räume Nr. 4.5.4 Abs. 3 Original

Betrifft uns: Sauerstoff Acetylen Propan Wasserstoff Flasche

In öffentlich zugänglichen Räumen dürfen Behälter mit entzündbaren oder oxidierenden Gasen nur entleert werden, wenn sie

einen Fassungsraum von je höchstens 150 l haben,
für medizinische Zwecke oder für dort vorübergehend nötige Arbeiten gebraucht werden und
Sicherungsmaßnahmen getroffen sind, z. B. Lüftung und ein bereitgehaltener Feuerlöscher.

Für uns: Typisch sind Reparaturarbeiten mit Brenner in Schulen, Kliniken oder Einkaufszentren. Eine Flasche je Gas, Feuerlöscher daneben und Flaschen nach Arbeitsende entfernen. Eigene Ergänzung

2 Absätze ohne Bezug zu unserem Sortiment ausgeblendet

Diese Absätze gelten nur für Stoffe, die nicht zu unserem Sortiment gehören, z. B. akut toxische Gase oder Cyanwasserstoff. Der Wortlaut steht im Originaltext:

Quelle: TRBS 3145 / TRGS 745 "Ortsbewegliche Druckgasbehälter, Füllen, Bereithalten, innerbetriebliche Beförderung, Entleeren", Ausgabe Februar 2016, GMBl 2016 S. 315 (Nr. 12 bis 17 vom 26.04.2016). Zusammenfassung für den internen Gebrauch, maßgeblich ist der Originaltext.