TRGS 746 · Abschnitt 4.9 · für uns: Absätze 1 bis 4

Brandfall und Notfall

Kurz gesagt: Absperren, Feuerlöscher, Tankwagen wegfahren, kühlen, Tragkonstruktion schützen: Das gilt für jeden Tank. Ausgeblendet sind nur das Nichtlöschen brennender Gase (entzündbar) und der Fluchtatemschutz (akut toxisch). Eigene Einordnung

Gaszufuhr von sicherer Stelle unterbrechen Nr. 4.9 Abs. 1 Original

Betrifft uns: alle Tanks

Jede Anlage braucht Einrichtungen, mit denen die Gaszufuhr von sicherer Stelle aus unterbrochen werden kann.

Für uns: Bei Kundentanks ist das die gut erreichbare Hauptabsperrung in der Entnahmeleitung, die nicht im Gefahrenbereich liegen sollte. Sie sollte gekennzeichnet sein und auch für Ortsfremde, z. B. die Feuerwehr, zu finden sein. Eigene Ergänzung

Feuerlöscheinrichtungen Nr. 4.9 Abs. 2 Original

Betrifft uns: alle Tanks

Nach ASR A2.2 "Maßnahmen gegen Brände". Nach Gefährdungsbeurteilung zusätzliche, leicht erreichbare Mittel gegen Entstehungs- und Umgebungsbrände.

Für uns: Am Tank selbst brennt nichts, gefährlich sind Brände in der Umgebung. Ein Feuerlöscher in der Nähe des Tankplatzes reicht meist. Wasser nicht auf Sicherheitsventile und Abblaseleitungen richten, es kann dort festfrieren. Eigene Ergänzung

Im Gefahrfall: trennen, wegbringen, kühlen Nr. 4.9 Abs. 3 Original

Betrifft uns: LIN LOX CO2

Soweit ohne Eigengefährdung möglich:

bewegliche Anschlussleitungen abtrennen,
Tankwagen und andere ortsbewegliche Behälter aus dem Gefahrbereich bringen,
geht das nicht: Behälter aus geschützter Stellung mit Wasser besprühen oder berieseln.

Was die Feuerwehr bei unseren Gasen wissen muss Eigene Ergänzung

LIN

Große Kaltgaswolke beim Abblasen, Erstickungsgefahr in Senken und Gebäuden. Nur mit umluftunabhängigem Atemschutz in die Wolke. Wasser in die Flüssigkeit verstärkt das Verdampfen.

LOX

Abblasender Sauerstoff facht jeden Brand an. Kleidung, die Sauerstoff aufgenommen hat, brennt heftig. Personen aus der Wolke fernhalten, Zündquellen vermeiden.

CO2

Schweres, kaltes Gas, sammelt sich in Kellern und Gruben. Beim Abblasen bildet sich Trockeneisschnee, der Ventile und Leitungen zusetzen kann.

Versagen durch Erwärmung verhindern Nr. 4.9 Abs. 4 Original

Betrifft uns: alle Tanks

Können drucktragende Wände, sicherheitsrelevante Ausrüstung oder tragende Bauteile (Stützen, Standzargen, Pratzen) im Brandfall durch Erwärmung versagen, sind Brandverhütungs-, Brandschutz- oder Brandbekämpfungsmaßnahmen vorzusehen.

Für uns: Bei stehenden Kryotanks sind das die Standfüße. Sie tragen den vollen Tank auf wenigen Punkten. Deshalb ist ein Brand unter oder direkt neben dem Tank besonders kritisch, und deshalb verlangt 4.5.3.1 Abs. 1, dass keine brennende Flüssigkeit unter den Behälter fließen kann. Eigene Ergänzung

2 Absätze ohne Bezug zu LIN, LOX und CO2 ausgeblendet

Diese Absätze gelten nur für entzündbare, akut toxische oder erdgedeckte Anlagen. Der Wortlaut steht im Originaltext:

Quelle: TRBS 3146 / TRGS 746 "Ortsfeste Druckanlagen für Gase", Ausgabe September 2016, GMBl 2016 S. 864 (Nr. 44 vom 26.10.2016). Zusammenfassung für den internen Gebrauch, maßgeblich ist der Originaltext.