Nach Gas
Sauerstoff
Sauerstoff O2, flüssig LOX, oxidierend, brandfördernd. 372 Abschnitte, Gebinde: Tank Flasche Bündel Kanne Lager
Auf einen Blick
| Dichte zu Luft | 1,1 |
|---|---|
| Gefahr | Anreicherung, Kleidung und Öl brennen heftig, Ventile öl- und fettfrei |
| Flüssig | LOX siedet bei −183 °C, 1 l ergibt rund 850 l Gas |
| Kennfarbe Flaschenschulter | weiß |
| GHS | GHS03 Flamme über Kreis, GHS04 Gasflasche |
Eigenschaften als Orientierung, maßgeblich ist das Sicherheitsdatenblatt. Kennfarben nach DIN EN 1089-3. Eigene Ergänzung
Abschnitte
TRGS 746 Ortsfeste Druckanlagen für Gase 160 Abschnitte
1 Anwendungsbereich 5
- Geltung über den ganzen Lebenszyklus Nr. 1 Abs. 1Die Regel gilt für ortsfeste Druckanlagen zur Lagerung von Gasen und von Cyanwasserstoff (HCN) , und zwar für alle Phasen: Errichten Aufstellen Befüllen Entleeren Instand…
- Ausnahmen Nr. 1 Abs. 2Ortsbewegliche Druckgasbehälter aus denen die ortsfeste Druckanlage befüllt wird, z. B. Tankwagen oder Container bei der Anlieferung. Das Befüllen der ortsfesten Anlage i…
- Weitere Regeln: Gefährdungsbeurteilung und Schutzmaßnahmen Nr. 1 Abs. 3Neben der TRGS 746 sind für ortsfeste Druckanlagen für Gase weitere Regeln heranzuziehen: Gefährdungsbeurteilung TRBS 1111 Gefährdungsbeurteilung TRGS 400 Gefährdungsbeur…
- Weitere Regeln: Brand- und Explosionsschutz Nr. 1 Abs. 4Brandschutz TRGS 800 Brandschutzmaßnahmen Explosionsfähige Atmosphäre TRGS 720, 721, 722 Gefährliche explosionsfähige Gemische TRBS 2152 Teil 3 und 4 TRGS 727 Vermeidung …
- Einstufung nach CLP-Verordnung Nr. 1 Abs. 5Begriffe wie entzündbar oder akut toxisch Kategorie 1 richten sich nach der Einstufung gemäß CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 . GHS04 Gase unter Druck GHS02 Entzündbar G…
2 Begriffsbestimmungen 23
- Begriffsglossar Nr. 2 Abs. 1Die Begriffe gelten so, wie sie im gemeinsamen Begriffsglossar von ABAS, ABS und AGS zu Biostoffverordnung, Betriebssicherheitsverordnung und Gefahrstoffverordnung bestim…
- Gase Nr. 2 Abs. 2Gase im Sinne der CLP-Verordnung und des Gefahrgutrechts sind Stoffe, für die eines zutrifft: Dampfdruck mehr als 300 kPa (3 bar) bei 50 °C Zustand vollständig gasförmig …
- Cyanwasserstoff (HCN) Nr. 2 Abs. 3Cyanwasserstoff wird im Sinne dieser Regel den Gasen gleichgestellt. Er ist wie ein entzündbares und akut toxisches Gas der Kategorie 1 zu behandeln.…
- Flüssiggas Nr. 2 Abs. 4Unter geringem Druck verflüssigtes Gas, das neben Spuren anderer Kohlenwasserstoffgase hauptsächlich Propan, Propen, Butan, Butan-Isomere und/oder Buten enthält. Normbezu…
- Schwerer oder leichter als Luft Nr. 2 Abs. 5Maßgeblich ist die Dichte im Zustand nach der Freisetzung, also bei der Temperatur des Gases und dem Druck der Umgebung. leichter als Luft < 1,2 kg/m³ gleich schwer 1,…
- Tiefgekühlt verflüssigte Gase Nr. 2 Abs. 6Gase, deren flüssiger Zustand durch Kühlung, Verdampfung oder Wärmedämmung bei einer Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur gehalten wird. Flüssig gehalten werden s…
- Ortsfeste Druckanlage für Gase Nr. 2 Abs. 7Druckanlagen nach TRBS 2141, soweit sie für Gase bestimmt sind. Dazu gehören: Druckgasbehälter Abs. 8 Füllanlagen Abs. 10 verbindende Rohrleitungen und Ausrüstungsteile g…
- Druckgasbehälter Nr. 2 Abs. 8Druckbehälter für Gase, unabhängig vom Druck , einschließlich der sicherheitsrelevanten Ausrüstung. Unterschieden werden ortsbewegliche und ortsfeste Druckgasbehälter. Da…
- Verteillager Nr. 2 Abs. 9Ortsfeste Druckanlage zum Umfüllen aus ortsfesten in ortsbewegliche Druckgasbehälter . Beispiel: Flaschen- oder Bündelbefüllung beim Kunden direkt aus einem Tank. Eigene …
- Füllanlage Nr. 2 Abs. 10Anlagen zum Füllen von Gasen aus ortsbeweglichen Druckgasbehältern (z. B. Tanks auf Straßen- und Schienenfahrzeugen) in ortsfeste Druckgasbehälter zur Lagerung. Lageplan,…
- Verdampfer Nr. 2 Abs. 11Wärmetauscher, der das Gas vollständig vom flüssigen in den gasförmigen Zustand überführt.…
- Fassungsvermögen Nr. 2 Abs. 12Summe der maximal zulässigen Massen der Gase in den ortsfesten Druckgasbehältern. Wichtig: eine Masse, kein Volumen. Das zählt bei den Mengenschwellen in Kapitel 4, die a…
- Füllen Nr. 2 Abs. 13Ortsbewegliche Druckgasbehälter (z. B. Tanks, Container) oder eine Rohrleitung sind an die ortsfeste Druckanlage angeschlossen, und Gas wird in die Anlage eingefüllt.…
- Lagern Nr. 2 Abs. 14Speicherung von Gasen in ortsfesten Druckgasbehältern.…
- Entleeren Nr. 2 Abs. 15Eine Entnahmeeinrichtung (z. B. Rohrleitung) ist an die ortsfeste Druckanlage angeschlossen, und Gas wird entnommen.…
- Gefahrenbereich Nr. 2 Abs. 16Bereich, in dem eine gefährliche Gaskonzentration nicht auszuschließen ist, z. B. beim Anschließen oder Lösen von Leitungen oder beim Öffnen von Peilventilen. Bei entzünd…
- Sicherheitsabstand Nr. 2 Abs. 17Erforderlicher Abstand zwischen der ortsfesten Druckanlage und einem Schutzobjekt. Er schützt Personen.…
- Schutzobjekt Nr. 2 Abs. 18Einrichtungen, Gebäude und Anlagen, in denen sich Personen dauernd oder regelmäßig aufhalten, für die nicht dieselben Vorsorgemaßnahmen (z. B. Alarmierung, Gefahrenabwehr…
- Schutzabstand Nr. 2 Abs. 19Abstand zu benachbarten Anlagen, Einrichtungen, Gebäuden und öffentlichen Verkehrswegen. Er schützt die Anlage vor unzulässiger Erwärmung im Brandfall und vor mechanische…
- Brandlast Nr. 2 Abs. 20Brennbarer Stoff in der Umgebung, der im Brandfall die ortsfeste Druckanlage durch Flammenberührung oder Wärmestrahlung gefährden kann.…
- Technisch dicht Nr. 2 Abs. 21Bei einer für den Einsatzfall geeigneten Dichtheitskontrolle, z. B. mit schaumbildenden Mitteln oder mit Lecksuch- oder Leckanzeigegeräten, ist keine Undichtheit erkennba…
- Auf Dauer technisch dicht Nr. 2 Abs. 22Die Konstruktion hält die technische Dichtheit dauerhaft, oder sie wird durch Maßnahmen nach TRGS 722 ständig gewährleistet.…
- Gasdichte Abtrennung Nr. 2 Abs. 23Abtrennung, die den Durchtritt von Gas in gefährlicher Menge verhindert. Beispiele, jeweils öffnungslos : Stahlbetonwand Ziegelwand, anlagenseitig verputzt oder beidseiti…
3 Gefährdungsbeurteilung 1
4 Schutzmaßnahmen 5
- Grundsatz der Schutzmaßnahmen Nr. 4Abhängig von den ermittelten und bewerteten Gefährdungen (Kapitel 3) sind Maßnahmen festzulegen, die Beschäftigte und andere Personen schützen. Dazu gehören zum Beispiel:…
- Unsere Produkte in der TRGS 746Die TRGS 746 gilt für ortsfeste Druckanlagen. Bei uns sind das die Tanks beim Kunden für LIN LOX CO2 mit Verdampfer und Leitungen. Diese Seiten zeigen deshalb nur die Abs…
- Was in Kapitel 4 für uns giltAbschnitt LIN LOX CO2 Das Wichtigste 4.1 Gefahrenbereiche Abs. 7 Abs. 7 Abs. 7 kein Ex-Bereich, aber Gefahrenbereich durch Erstickung bzw. Anreicherung 4.2 Allgemeine Maß…
- Kernzahlen für unsere Tanks5 m um Freisetzungsstellen keine offenen Schächte, Kanäle, Kellerzugänge, Luftansaugungen 4.5.1 Abs. 11 5 m vom Tankwagen an der Füllanlage zur nächsten Brandlast 4.5.3.1…
- Abschnitte von Kapitel 44.1 Gefahrenbereiche Erstickung und Sauerstoffanreicherung statt Ex-Bereich 4.2 Allgemeine Maßnahmen Dichtheit, Ableitung, Kennzeichnung, Auslegungstemperatur 4.3 Melden …
4.1 Gefahrenbereiche 2
- Gefahrenbereiche nach TRGS 407 Nr. 4.1 Abs. 7Für die Festlegung von Gefahrenbereichen wegen möglicher Gasfreisetzung verweist die Regel zusätzlich auf TRGS 407 Nummer 3.2.4 Absatz 4 . Gefahrenbereich heißt nach Nr. …
- Gefahrenbereiche an unseren TanksBei unseren Tankgasen entsteht der Gefahrenbereich nicht durch Explosionsgefahr, sondern durch die Veränderung der Atemluft. Jedes Gas wirkt anders: LIN Sauerstoffmangel …
4.2 Allgemeine Maßnahmen 3
- Mindestens technisch dicht Nr. 4.2 Abs. 1Anlage, Ausrüstung und alle Rohrleitungen sind so zu betreiben, zu kontrollieren und instand zu halten, dass sie bei den zu erwartenden mechanischen, chemischen und therm…
- Gefahrlose Ableitung aus Sicherheitseinrichtungen Nr. 4.2 Abs. 2Aufstellung, Ausrüstung und Einbindung müssen so sein, dass Gas aus Sicherheitseinrichtungen, z. B. Sicherheitsventilen, gefahrlos abgeleitet wird. Hinweis auf TRBS 2141 …
- Kennzeichnung Nr. 4.2 Abs. 3Räume, Bereiche im Freien und die Behälter selbst sind deutlich und dauerhaft zu kennzeichnen: Wo Zeichen nach der Regel Gilt für Zugänge zu Räumen und umgrenzte Bereiche…
4.4 Ausrüstung 16
- Ausrüstung eines KryotanksSchematisch, vereinfacht. Ausführung je nach Hersteller und Gasart verschieden, CO2-Tanks stehen oft liegend. Nr. Bauteil Wozu Fundstelle 1 Zwei Sicherheitsventile mit We…
- Korrosionsschutz an gefährdeten Stellen Nr. 4.4.1 Abs. 1Besonders korrosionsgefährdete Stellen, z. B. Wandungen an Auflagesätteln, Pratzen und unter Wärmedämmungen sowie außen korrosiv belastete Rohrleitungen aus nicht ausreic…
- Entwässerung gegen Einfrieren schützen Nr. 4.4.1 Abs. 2Entwässerungsanschlüsse sind erforderlichenfalls gegen Einfrieren zu schützen, z. B. durch Beheizung oder eine Konstruktion, in der sich kein Wasser sammeln kann.…
- Sicherheitsventile Nr. 4.4.1 Abs. 3Kann der Druck über den maximal zulässigen Betriebsdruck steigen, sind Sicherheitsventile mit ausreichendem Ausflussmassenstrom nötig.…
- Sicherheitsventil bei Wärmeeinstrahlung bemessen Nr. 4.4.1 Abs. 4Kann sich ein verflüssigtes Gas durch Wärmestrahlung über die zulässige Betriebstemperatur erwärmen, ist der Massenstrom des Sicherheitsventils nach dem Wärmeeintrag zu b…
- Automatische Sicherheitseinrichtungen statt Sicherheitsventil Nr. 4.4.1 Abs. 5Statt Sicherheitsventilen ist ein System automatisch gesteuerter Sicherheitseinrichtungen zulässig. Bei entzündbaren Gasen (Gefahr der Selbstbefeuerung) nur mit Erddeckun…
- Überfüllung verhindern (MSR) Nr. 4.4.1 Abs. 7Gegen unzulässigen Druckanstieg durch Überfüllung sind MSR-Sicherheitseinrichtungen erforderlich, z. B. nach AD 2000-Merkblatt A 6.…
- Andere Druckerzeuger begrenzen Nr. 4.4.1 Abs. 8Gegen Druckanstieg durch Pumpen, Heizung oder Inertgasüberlagerung sind Sicherheitsdruckbegrenzer und MSR-Sicherheitseinrichtungen erforderlich.…
- Druckanzeige Nr. 4.4.1 Abs. 9Druckmesseinrichtungen müssen zuverlässig und innerhalb der Toleranzen anzeigen. Der Anzeigebereich muss zu den Messwerten passen.…
- Verwechslungssichere Füllanschlüsse Nr. 4.4.1 Abs. 10Füllanschlüsse müssen so beschaffen und gekennzeichnet sein, dass Verwechslungen der Gase hinreichend sicher verhindert werden und eine technisch dichte Verbindung möglic…
- Oberirdische Rohrleitungen Nr. 4.4.1 Abs. 11Außerhalb der Verkehrsbereiche verlegen, leicht zugänglich und so befestigt, dass sie ihre Lage nicht unzulässig verändern.…
- Wenige lösbare Verbindungen Nr. 4.4.1 Abs. 12Möglichst wenige lösbare Verbindungen. Vorhandene müssen für Prüfungen zugänglich sein. Sicherheitsrelevante Absperrungen müssen leicht bedienbar sein.…
- Gefahrlos entspannen Nr. 4.4.1 Abs. 13Rohrleitungen, Zwischen- und Kupplungsstücke müssen gefahrlos entspannt werden können. Zu bewerten sind z. B. örtliche Gegebenheiten, Art, Zustand und Menge des Gases, ma…
- Kapselung mit Absaugung Nr. 4.4.1 Abs. 14Erforderlichenfalls sind Teile der Füllanlage zu kapseln, damit freigesetztes Gas abgesaugt und gefahrlos beseitigt werden kann.…
- Füllanschlüsse im Freien Nr. 4.4.1 Abs. 15Füllanschlüsse sollen im Freien liegen. Abweichung nur mit besonderen Lüftungsmaßnahmen während des Füllens, z. B. zusätzliche technische Lüftung oder geöffnete Türen und…
- Gesicherte Energieversorgung Nr. 4.4.1 Abs. 16Ausrüstung, die bei Störungen funktionieren muss und Hilfsenergie braucht, gehört an ein gesichertes Netz oder eine Notversorgung. Ausgenommen sind Teile, die bei Energie…
4.5 Aufstellung 39
- Standortcheck für einen KryotankIllustration, KI-generiert. Typischer Standort im Freien. Untergrund und Platz tragfähiges Fundament, Statik vom Hersteller 4.5.1 Abs. 8 1 m rundum frei, 0,5 m zu Wand oh…
- Verbotene Aufstellorte Nr. 4.5.1 Abs. 1Nicht in Durchgängen, Durchfahrten, allgemein zugänglichen Fluren, Treppenräumen oder an Treppen von Freianlagen. Verkehrswege, Fluchtwege und Zugänglichkeit dürfen nicht…
- Schutz vor Unbefugten Nr. 4.5.1 Abs. 2Durch Umfriedung der Anlage oder Einschluss der Armaturen . Liegt die Anlage in einem größeren umfriedeten Werksgelände, genügen organisatorische Maßnahmen wie eine Unter…
- Anfahrschutz Nr. 4.5.1 Abs. 3Schutz gegen Einwirkungen von außen, z. B. durch Fahrzeuge, sodass keine Beschädigungen mit gefährlichen Folgen zu erwarten sind. Im Freien konkretisiert in 4.5.3 Abs. 2 …
- Aufstellfläche und Gefälle Nr. 4.5.1 Abs. 4Ebene und feste Böden. Bei Gefälle über 1:30 (Straße) bzw. 1:400 (Gleis) sind Einrichtungen gegen Fortrollen nötig, z. B. Radvorleger.…
- Abstände für Wartung und Flucht Nr. 4.5.1 Abs. 5Ausreichend Platz für Reinigung, Prüfung, Instandhaltung, Flucht- und Rettungswege und Kühlung. Für Reinigung und Instandhaltung genügt als Abstand zum nächsten Behälter …
- Zugänglich, Typenschild lesbar Nr. 4.5.1 Abs. 6Behälter müssen für Prüfungen zugänglich sein oder zugänglich gemacht werden können, das Typenschild muss gut erkennbar sein.…
- Allseitig besichtigen, sicher bedienen Nr. 4.5.1 Abs. 7Oberirdische Behälter müssen von allen Seiten besichtigt werden können. Bedienung von einem sicheren Stand aus.…
- Gründung Nr. 4.5.1 Abs. 8Die Gründung muss so sein, dass weder sie selbst noch das Gewicht des gefüllten Behälters bzw. des Prüfmediums bei der Druckprüfung noch äußere Kräfte zu Verlagerung oder…
- Lagesicherung und Auftrieb Nr. 4.5.1 Abs. 9Behälter dürfen ihre Lage nicht unzulässig ändern. Bei Grund- oder Hochwasser ist Schutz gegen Aufschwimmen nötig, z. B. Verankerung, Abstützung oder Belastung. Sicherhei…
- Ausreichende Umlüftung Nr. 4.5.1 Abs. 10Ausreichend umlüftet aufstellen, besonders wenn die Anlage nicht auf Dauer technisch dicht ist oder betriebsbedingt Gas austritt und nicht anders gefahrlos abgeleitet wer…
- 5 m ohne Schächte und Kanäle Nr. 4.5.1 Abs. 11Bei Gasen schwerer als Luft oder tiefgekühlt verflüssigten Gasen darf im Umkreis von 5 m um betriebsbedingte Freisetzungsstellen nichts davon liegen: offene Kanäle, unges…
- Boden unter Armaturen bei LOX Nr. 4.5.1 Abs. 12Unter lösbaren Anschlüssen und Armaturen der Flüssigphase muss der Boden aus nicht brennbaren Stoffen bestehen und frei von Öl, Fett und anderen brennbaren Verunreinigung…
- Anforderungen an Aufstellräume Nr. 4.5.2 Abs. 1Räume sind nur zulässig, wenn sie selbstschließende Türen haben, sofern sie nicht direkt ins Freie führen, aus mindestens schwer entflammbaren (Klasse C nach DIN EN 13501…
- Räume unter Erdgleiche Nr. 4.5.2 Abs. 2Für Räume unter Erdgleiche legt die Gefährdungsbeurteilung geeignete Maßnahmen fest, z. B. Gaswarnanlage und Lüftung .…
- Keine Fremdnutzung Nr. 4.5.2 Abs. 3Keine anderweitige Nutzung, die die Anlage gefährden kann, z. B. durch Anfahren, Brände oder Explosionen. Erlaubt sind Materialien ohne nennenswerte Brandlast (Kabelumhül…
- Nicht in Aufenthalts- und Arbeitsräumen Nr. 4.5.2 Abs. 4Nie in Aufenthaltsräumen . Nicht in Arbeitsräumen , in denen nicht nur vorübergehend Menschen arbeiten. Ausnahme vom zweiten Punkt: Gase, die weder entzündbar noch nach C…
- Lüftung von Aufstellräumen Nr. 4.5.2 Abs. 5Ausreichende Be- und Entlüftung nach Eigenschaften und möglicher Menge des Gases. Bei technisch dichten Anlagen in der Regel erfüllt durch: Natürliche Lüftung Öffnungen d…
- Keine fremden Luftansaugungen Nr. 4.5.2 Abs. 7Im Aufstellraum dürfen keine Luftansaugöffnungen für die Lüftung anderer Räume liegen. Ausgenommen Räume nur für Druckluft.…
- Keine Kanäle und Schächte im Raum Nr. 4.5.2 Abs. 8Bei Gasen schwerer als Luft oder tiefgekühlt verflüssigten Gasen keine offenen Kanäle, ungeschützten Kanaleinläufe, offenen Schächte und Öffnungen zu tieferen Räumen.…
- Abfließen schwerer Gase verhindern Nr. 4.5.3 Abs. 1Können sich schwere Gase über ein Gefälle in tiefere Räume, Kanäle, Schächte oder Luftansaugungen ausbreiten, muss das verhindert werden, z. B. durch einen Wall oder eine…
- Anfahrschutz im Freien Nr. 4.5.3 Abs. 2Reicht ein Schutzabstand nicht, ist Anfahren zu verhindern: oberirdische Behälter, Ausrüstung, Füllanlagen: dimensionierter Anfahrschutz , z. B. Poller, Tankwagen: Warndr…
- Schutz gegen Brandlasten, nichts darunter fließen lassen Nr. 4.5.3.1 Abs. 1Anlagen sowie ihre Stützen und Standzargen müssen gegen Brandlasten in der Umgebung geschützt sein; welche Maßnahmen, richtet sich nach dem Gefahrenpotenzial. Es muss ver…
- Wann eine Brandgefährdung besteht Nr. 4.5.3.1 Abs. 2Wenn in der Umgebung brennbare Stoffe gelagert oder abgestellt werden oder Objekte mit Brandgefahr vorhanden sind, z. B. frei belüftete Behälter mit brennbaren Flüssigkei…
- Wann die Brandgefährdung ausreichend vermindert ist Nr. 4.5.3.1 Abs. 3Nachbarbehälter mit brennbaren Flüssigkeiten sind geschlossen, auf Dauer technisch dicht und verhindern explosionsfähige Atmosphäre im Dampfraum oder sind explosionsdruck…
- 90 Minuten Brandschutz und Maßnahmen Nr. 4.5.3.1 Abs. 4Ortsfeste Behälter und angeschlossene oder bereitgehaltene Tankwagen müssen 90 Minuten Brandeinwirkung ohne unzulässige Erwärmung überstehen ( Anhang 3 Abs. 2). Mögliche …
- Zulässige Werkstofftemperatur nicht überschreiten Nr. 4.5.3.1 Abs. 5Bei Schutzabstand, Dämmung, Berieselung oder anderer Kühlung darf die zulässige Werkstofftemperatur nach Anhang 3 nicht überschritten werden.…
- Schutzabstand: ab wo gemessen wird Nr. 4.5.3.1.1 Abs. 1Oberirdisch ab der senkrechten Projektion des Behälters, bei Gruppen ab den Randbehältern.…
- Schutzabstand nach Anhang 3 Nr. 4.5.3.1.1 Abs. 2Der Schutzabstand gegen Wärmestrahlung hängt von der Brandlast ab: gelagerter Stoff und Breite bzw. Durchmesser der möglichen Flamme. Berechnung nach Anhang 3 .…
- Schutzabstand zu brennbaren Flüssigkeiten Nr. 4.5.3.1.1 Abs. 4Druckgasbehälter Brennbare Flüssigkeit Schutzabstand oberirdisch oberirdisch nach Anhang 3 oberirdisch unterirdisch 1 m horizontal zwischen den Projektionen; zum Domschac…
- Schutzabstand zu nicht dichten Druckgasbehältern Nr. 4.5.3.1.1 Abs. 5Die Gefährdungsbeurteilung klärt, ob Schutzabstände zu anderen Behältern nötig sind, die nicht auf Dauer technisch dicht sind, z. B. an Entnahmestellen. Sie können selbst…
- Tankwagen: 5 m zur Brandlast Nr. 4.5.3.1.1 Abs. 6Zwischen Tankwagen an der Füllanlage und einer Brandlast mindestens 5 m . Im Brandfall muss der Tankwagen gefahrlos aus dem Gefahrenbereich wegfahren können; sonst legt d…
- Anforderungen an die Schutzwand Nr. 4.5.3.1.2 Abs. 1Eine Schutzwand in Richtung Brandlast genügt, wenn sie ausreichend bemessen, nichtbrennbar (A1 oder A2-s1,d0) und im Brandfall standsicher ist. Ausreichend bemessen heißt…
- Gebäudewand als Schutzwand Nr. 4.5.3.1.2 Abs. 2Auch eine entsprechend ausgeführte, öffnungslose Gebäudewand kann Schutzwand sein.…
- Schutzwand: Zugang und Umlüftung erhalten Nr. 4.5.3.1.2 Abs. 3Schutzwände dürfen Zugänglichkeit und natürliche Umlüftung nicht behindern.…
- Anforderungen an die Brandschutzdämmung Nr. 4.5.3.1.3 Abs. 1fachgerecht montiert, aus nichtbrennbaren Materialien (A1 oder A2-s1,d0), Wärmedurchgangswert bei 350 °C mittlerer Temperatur höchstens 1,2 W/(m²·K) , Anschlüsse, Armatur…
- Brandschutzbeschichtung Nr. 4.5.3.1.3 Abs. 2Statt Dämmung ist ein geeignetes Brandschutzbeschichtungssystem möglich, z. B. Intumeszenz- oder Sublimationsbeschichtung . In beiden Fällen muss die Wirkung mindestens 9…
- Kältedämmung als Brandschutz Nr. 4.5.3.1.3 Abs. 3Eine Wärmeschutzisolierung oder Kältedämmung ist gleichwertig, wenn sie dieselben Anforderungen erfüllt.…
- Anforderungen an Wasserberieselung Nr. 4.5.3.1.4Auslösung: Branderkennung alarmiert, Berieselung startet selbsttätig; oder Alarm geht selbsttätig an eine ständig besetzte Stelle, die auslösen kann. Wasserversorgung sic…
4.7 Prüfungen und Kontrollen 21
- Kontrollplan für einen KryotankIllustration, KI-generiert. Ein Vorschlag, wie sich die Kontrollen aus 4.7 bei einem gemieteten Tank typischerweise verteilen. Die verbindliche Aufteilung steht im Miet- …
- Rechtsgrundlage der Prüfungen Nr. 4.7 Abs. 1Prüfungen und Kontrollen nach BetrSichV und GefStoffV, insbesondere § 4 Abs. 5 Satz 3 und §§ 14 bis 17 BetrSichV sowie § 7 Abs. 7 GefStoffV .…
- Konkretisierende Regeln Nr. 4.7 Abs. 2TRBS 1201 Prüfungen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen TRBS 1201 Teil 1 Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen TRBS 1201 Teil 2 Prüfungen bei Gefä…
- Kontrollen gemeinsam durchführen Nr. 4.7 Abs. 3Kontrollen nach GefStoffV und BetrSichV müssen nicht getrennt laufen. Eine Kontrolle kann gleichwertige Anforderungen beider Verordnungen abdecken.…
- Ergänzende Kontrollen Nr. 4.7 Abs. 4Zusätzlich zu Prüfungen vor Inbetriebnahme und wiederkehrenden Prüfungen können nach Gefährdungsbeurteilung Kontrollen nach 4.7.1 bis 4.7.4 nötig sein.…
- Fristen der Kontrollen Nr. 4.7 Abs. 5Zeitabstände und Dokumentation legt der Arbeitgeber in der Gefährdungsbeurteilung fest, abhängig von Anlagenteilen, gasspezifischen Einflüssen und Betriebsweise. Beispiel…
- Wann auf Dichtheit kontrolliert wird Nr. 4.7.1 Abs. 1Vor der ersten Inbetriebnahme, nach jeder Instandsetzung und in angemessenen Abständen auf technische Dichtheit . Festlegung durch den Arbeitgeber unter Berücksichtigung …
- Aufwand nach Konstruktion Nr. 4.7.1 Abs. 2Ein Flansch mit glatter Dichtleiste braucht mehr Kontrolle als einer mit Schweißlippendichtung. Auf Dauer technisch dichte Anlagen brauchen entsprechend weniger.…
- Nach Lösen von Verbindungen Nr. 4.7.1 Abs. 3Immer , wenn drucktragende Verbindungen gelöst und wiederhergestellt wurden oder Undichtheiten aufgetreten sind.…
- Prüfgas bei Inbetriebsetzung Nr. 4.7.1 Abs. 4Mit Inertgas oder trockener Luft . Das Prüfgas und seine Beimengungen dürfen nicht mit Betriebsgas oder Werkstoff reagieren. Wird dabei der Betriebsdruck nicht erreicht, …
- Prüfung mit dem Betriebsgas Nr. 4.7.1 Abs. 5Muss mit dem Betriebsgas geprüft werden, sind Einflüsse auf die Umgebung zu bewerten und das Prüfpersonal zu schützen.…
- Methoden der Dichtheitskontrolle Nr. 4.7.1 Abs. 6Je nach Gefahr, Aggregatzustand, Druck und Temperatur eine der folgenden: Begehung mit Sinnen Schlieren, Eisbildung , Geruch, Geräusche. Schaumbildner Lecksuchspray, gege…
- Was kontrolliert wird Nr. 4.7.1 Abs. 7lösbare Verbindungen, die nicht konstruktiv auf Dauer dicht sind, dynamisch beanspruchte Dichtungen, z. B. Stopfbuchsen, Wellendurchführungen, thermisch stark wechselnd b…
- Prüfdruck Nr. 4.7.1 Abs. 8Auf das Verfahren abgestimmt und nie über dem zulässigen Betriebsdruck .…
- Außenkorrosion kontrollieren Nr. 4.7.2 Abs. 1Anlage samt Auflagern, Aufhängungen, Verankerungen und Füllanlage in angemessenen Abständen, wenn Korrosion zu erwarten ist. Bei erdgedeckten oder gedämmten Teilen stichp…
- Sichtkontrolle Nr. 4.7.2 Abs. 2In der Regel visuell. Hinweise in TRBS 2141 Teil 2.…
- Tragelemente kontrollieren Nr. 4.7.2 Abs. 3Stützen, Standzargen, Pratzen, Tragringe erforderlichenfalls regelmäßig kontrollieren; sind sie z. B. unter Brandschutzdämmung nicht sichtbar, andere geeignete Verfahren …
- Sicherheitseinrichtungen kontrollieren Nr. 4.7.3 Abs. 1Zusätzlich zu wiederkehrenden Prüfungen, wenn Einrichtungen unwirksam werden können, z. B. durch Beschädigung oder verstopfte Abblaseleitungen von Sicherheitsventilen.…
- Ausbau zur Funktionsprüfung Nr. 4.7.3 Abs. 2Was im Betrieb nicht kontrolliert werden kann, wird zur Funktionsprüfung ausgebaut.…
- Informationen zu Gaswarneinrichtungen Nr. 4.7.3 Abs. 3Weiterführend DGUV Information 213-057 und 213-056.…
- Vor jedem Füllen kontrollieren Nr. 4.7.4Vor jedem Füllvorgang sind Füllverbindungen, Armaturen und bewegliche Anschlussleitungen auf Unversehrtheit, Funktion und Dichtheit zu kontrollieren.…
4.8 Betrieb 38
- Ablauf einer TankbefüllungIllustration, KI-generiert. Zufahrt abgestimmt : Zustellung nur mit Zustimmung des Verantwortlichen oder nach vereinbartem Verfahren 4.8.4 Abs. 4 Fahrzeug sichern : Handb…
- Sicher betreiben Nr. 4.8.1 Abs. 1Niemand darf gefährdet werden. Gefahrenbereiche beachten, Sicherheits- und Schutzabstände einhalten.…
- Nur füllen mit Überfüllschutz Nr. 4.8.1 Abs. 2Füllen nur, wenn Überfüllen sicher verhindert ist, z. B. durch eine Überfüllsicherung .…
- Inhalt der Betriebsanweisung Nr. 4.8.1 Abs. 3ob eine bestimmte Reihenfolge von Schaltvorgängen nötig ist, ob mit verflüssigten Gasen betrieben wird, ob die Anlage mit Gasen unter Druck gefüllt ist, ob vor dem Füllen…
- Inhalt der Unterweisung Nr. 4.8.1 Abs. 4In- und Außerbetriebnahme Bedienung nach Betriebsanweisung Instandhaltung Gefährdungen und Schutzmaßnahmen Maßnahmen bei Störungen, Schäden, Unfällen Verhalten bei außerg…
- Arbeitsfreigabe nahe Sicherheitsventilen Nr. 4.8.1 Abs. 5Bei vorübergehenden Arbeiten dort, wo Gas aus Sicherheitseinrichtungen austreten kann, sichert eine Arbeitsfreigabe die Schutzmaßnahmen.…
- Behälter befahren Nr. 4.8.1 Abs. 6Festlegungen für Freischalten, Freimessen und Befahren, Unterweisung der Beschäftigten. Weiterführend TRGS 507, DGUV Regel 113-004 und DGUV Information 213-001.…
- Dichtheitskontrolle bei Inbetriebsetzung Nr. 4.8.2 Abs. 1Ist sie nach Gefährdungsbeurteilung nötig, erfolgt sie nach 4.7.1 .…
- Feuchtigkeit entfernen Nr. 4.8.2 Abs. 3Können gefährliche Reaktionen, Korrosion oder Eisbildung auftreten, ist Feuchtigkeit vor der Inbetriebsetzung ausreichend zu entfernen.…
- Langsam abkühlen und erwärmen Nr. 4.8.2 Abs. 4Inbetriebsetzen ohne unzulässige Spannungen beim Erwärmen oder Abkühlen. Die zulässigen Gradienten stehen in der Betriebsanweisung.…
- Füllgrad 95 Prozent Nr. 4.8.3 Abs. 1Füllstandsbegrenzung so einstellen, dass bei der maximal zulässigen Betriebstemperatur höchstens 95 % des Gesamtrauminhalts erreicht werden. Witterung, Zusatzheizung oder…
- Abweichende Anlagentemperatur Nr. 4.8.3 Abs. 2Wird das Gas in Anlagenteilen auf eine andere Temperatur erwärmt, gilt diese als maximal zulässige Betriebstemperatur. Der zulässige Füllgrad ist der Volumenanteil der Fl…
- Füllgrad 98 Prozent Nr. 4.8.3 Abs. 3Für Gase, die weder entzündbar noch nach CLP gesundheitsgefährlich sind: höchstens 98 % bei maximal zulässiger Betriebstemperatur. 95 % Grundregel, z. B. für entzündbare …
- Füllgrad auf Einfülltemperatur bezogen Nr. 4.8.3 Abs. 4Abweichend dürfen sich die Füllgrade auf die Einfülltemperatur beziehen, wenn Sicherheitseinrichtungen gegen Drucküberschreitung vorhanden sind, die bei den tiefen Temper…
- Nur unterwiesene Bediener Nr. 4.8.4 Abs. 1Bedienung nur durch Beschäftigte, die unterwiesen sind und zuverlässig erwarten lassen.…
- Druck und Temperatur einhalten Nr. 4.8.4 Abs. 2Zulässiger Betriebsüberdruck und zulässige Betriebstemperatur dürfen betriebsmäßig nicht überschritten werden.…
- Sicherheitseinrichtungen nicht manipulieren Nr. 4.8.4 Abs. 3Sicherheitseinrichtungen weder unwirksam machen noch in ihrer Funktion ändern.…
- Tankwagen nur mit Zustimmung Nr. 4.8.4 Abs. 4Gefüllte oder entleerte Behälterfahrzeuge nur mit vorheriger Zustimmung des Verantwortlichen der Anlage oder nach abgestimmtem Verfahren zustellen oder abziehen.…
- Fahrzeug sichern Nr. 4.8.4 Abs. 5Vor dem Anschließen sichern. Straßenfahrzeug: Handbremse und Radvorleger . Schienenfahrzeug: Handbremse, Radvorleger in beide Richtungen und Schutz gegen Auffahren durch …
- Unterbrochenes Füllen Nr. 4.8.4 Abs. 6Bleiben die Leitungen angeschlossen, ist zu beaufsichtigen oder ein gefahrdrohender Zustand anders zu verhindern, z. B. Druck in den Anschlussleitungen absenken.…
- Alle Verschlusselemente verwenden Nr. 4.8.5 Abs. 1Alle konstruktiv vorgesehenen Verschlusselemente bestimmungsgemäß verwenden; Dichtflächen sauber und unbeschädigt halten.…
- Verschlussschrauben anziehen Nr. 4.8.5 Abs. 2Vorsichtig und gleichmäßig nur so weit wie nötig, mit dafür bestimmtem Werkzeug, z. B. drehmomentbegrenzend .…
- Schadhafte Verschlusselemente ersetzen Nr. 4.8.5 Abs. 3Abgenutzte, rissige, verbogene Schrauben, beschädigte Muttern, Klammern, Bügel oder Dichtungen nicht verwenden, sondern gleichartig ersetzen.…
- Nachziehen unter Druck Nr. 4.8.5 Abs. 4Nur durch unterwiesene Personen mit besonderen Vorsichtsmaßnahmen.…
- Lösen unter Druck Nr. 4.8.5 Abs. 5Grundsätzlich verboten, außer im Einzelfall nach besonderer Arbeitsanweisung ohne Gefährdung.…
- Öffnen zur Atmosphäre Nr. 4.8.5 Abs. 6Druckzuleitung schließen, alle druckerhöhenden Ursachen beseitigen (z. B. Heizung aus). Entspannen bzw. belüften und Drucklosigkeit sicherstellen. Verschlussschrauben nur…
- Schutzmaßnahmen beim Öffnen Nr. 4.8.5 Abs. 7Ist mit Gasfreisetzung zu rechnen: besondere Maßnahmen, z. B. persönliche Schutzausrüstung.…
- Instandhaltung festlegen Nr. 4.8.6 Abs. 1Der Betreiber legt die Maßnahmen auf Basis der Gefährdungsbeurteilung fest. Anforderungen: § 10 BetrSichV und TRBS 1112.…
- Fachkundiges Personal Nr. 4.8.6 Abs. 2Nur Personen mit Fachkunde und Erfahrung für die jeweilige Anlage, die zuverlässig erwarten lassen.…
- Schwerpunkte der Wartung Nr. 4.8.6 Abs. 3Lösbare Verbindungen, dynamisch beanspruchte Dichtungen (Stopfbuchsen, Wellendurchführungen) und thermisch stark wechselnd beanspruchte Dichtungen.…
- Gefährdungsbeurteilung zur Instandhaltung Nr. 4.8.6 Abs. 4Zu berücksichtigen: Dichtheitsanforderungen, gefährliche Eigenschaften, Aggregatzustand, Druck- und Temperaturniveau, Aufstellungsbedingungen.…
- Planung in der Betriebsanweisung Nr. 4.8.6 Abs. 5Maßnahmen richten sich nach Konstruktion und Betriebsweise, werden geplant und in der Betriebsanweisung festgelegt.…
- Prüfpflicht nach Instandsetzung Nr. 4.8.6 Abs. 6Der Arbeitgeber prüft, ob die Instandsetzung eine prüfpflichtige Änderung nach § 14 oder 15 BetrSichV (mit § 2 Abs. 9) ist, und veranlasst die Prüfung. Bei Instandsetzung…
- Gegenmaßnahmen bei Gefahr Nr. 4.8.7 Abs. 1Bei unmittelbarem Gefahrenzustand, z. B. unvorhergesehenem Druckanstieg durch Wärme, sind die erforderlichen Gegenmaßnahmen zu ergreifen.…
- Vorgehen bei Störungen und Prüfpflicht Nr. 4.8.7 Abs. 2Grundlage TRBS 2141 Teil 1 und 3. Zusätzlich: Anlage in den sicheren Zustand bringen, erforderlichenfalls Alarmierung und Gefahrenabwehr, z. B. nach Alarm- und Gefahrenab…
- Restmengen ableiten Nr. 4.8.8 Abs. 1Nicht verbrauchte Restgase gefahrlos ableiten, siehe TRBS 2141 Teil 3.…
- Inertisieren vor Demontage Nr. 4.8.8 Abs. 2Je nach Gaseigenschaft ist vor der Demontage eine Inertisierung nötig.…
- Abtransport nach Gefahrgutrecht Nr. 4.8.8 Abs. 3Erforderlichenfalls nach den Gefahrgutvorschriften.…
4.9 Brandfall und Notfall 4
- Gaszufuhr von sicherer Stelle unterbrechen Nr. 4.9 Abs. 1Jede Anlage braucht Einrichtungen, mit denen die Gaszufuhr von sicherer Stelle aus unterbrochen werden kann.…
- Feuerlöscheinrichtungen Nr. 4.9 Abs. 2Nach ASR A2.2 "Maßnahmen gegen Brände". Nach Gefährdungsbeurteilung zusätzliche, leicht erreichbare Mittel gegen Entstehungs- und Umgebungsbrände.…
- Im Gefahrfall: trennen, wegbringen, kühlen Nr. 4.9 Abs. 3Soweit ohne Eigengefährdung möglich: bewegliche Anschlussleitungen abtrennen, Tankwagen und andere ortsbewegliche Behälter aus dem Gefahrbereich bringen, geht das nicht: …
- Versagen durch Erwärmung verhindern Nr. 4.9 Abs. 4Können drucktragende Wände, sicherheitsrelevante Ausrüstung oder tragende Bauteile (Stützen, Standzargen, Pratzen) im Brandfall durch Erwärmung versagen, sind Brandverhüt…
Anhänge 1 bis 4 3
- Anhang 2: Abblaseleistung von Sicherheitsventilen Anhang 2Abs. 1: Gilt für verflüssigte Gase , weil nur bei ihnen ein Wärmeeintrag große Abblaseleistungen erfordern kann. Abs. 2: Steigt die Temperatur z. B. durch Wärmestrahlung …
- Anhang 3: Schutzabstand zu Brandlasten Anhang 3Abs. 1: Der Schutzabstand zwischen Brandlast und Behälter ergibt sich aus Abbildung 5 der Regel abhängig von der zulässigen Werkstofftemperatur. Abs. 2: Zulässige Werksto…
- Anhang 4: Wassermenge für Berieselung Anhang 4Bestimmt die erforderliche Wassermenge für ungestörte Oberflächen nach 4.5.3.1.4 . Drei Brandszenarien: A: Full engulfment Behälter ganz in Flammen. Stromdichten abhängig…
TRGS 745 Ortsbewegliche Druckgasbehälter 93 Abschnitte
1 Anwendungsbereich 3
- Geltung für ortsbewegliche Druckgasbehälter Nr. 1 Abs. 1Die Regel dient der Vermeidung von und dem Schutz vor Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gasen in ortsbeweglichen Druckgasbehältern . Füllen Bereithalten Entleeren Beförder…
- Ausnahmen Nr. 1 Abs. 3Lagern von Gasen Das Flaschenlager fällt unter die TRGS 510 . Bereithalten und Entleeren von Tankfahrzeugen Eisenbahnkesselwagen, Straßentankwagen und Tankcontainer beim …
- Weitere Regeln zu Gefährdungsbeurteilung und Schutzmaßnahmen Nr. 1 Abs. 4Für die Gefährdungsbeurteilung wird auf die TRGS 400 (Gefährdungsbeurteilung für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen), die TRGS 407 (Tätigkeiten mit Gasen, Gefährdungsbeurteilu…
2 Begriffsbestimmungen 13
- Begriffsglossar Nr. 2 Abs. 1Die Begriffe gelten so, wie sie im gemeinsamen Begriffsglossar von ABAS, ABS und AGS zu Betriebssicherheitsverordnung, Biostoffverordnung und Gefahrstoffverordnung bestim…
- Gase Nr. 2 Abs. 2Gase sind Stoffe oder Gemische nach CLP-Verordnung und Gefahrgutrecht, für die eines zutrifft: Dampfdruck mehr als 300 kPa (3 bar) bei 50 °C Zustand vollständig gasförmig…
- Schwerer oder leichter als Luft Nr. 2 Abs. 3Maßgeblich ist der Zustand nach der Freisetzung, also die Temperatur des Gases beim Druck der Umgebung. leichter als Luft < 1,2 kg/m³ gleich schwer 1,2 bis 1,3 kg/m³ s…
- Tiefgekühlt verflüssigte Gase Nr. 2 Abs. 4Gase, deren flüssiger Zustand durch Kühlung, Verdampfung oder Wärmedämmung bei einer Temperatur unter der Umgebungstemperatur gehalten wird. Bei uns: Flüssigstickstoff in…
- Druckgasbehälter Nr. 2 Abs. 5Druckbehälter für Gase, unabhängig vom Druck , einschließlich der Ausrüstungsteile, die ihre Sicherheit beeinflussen. Unterschieden werden ortsbewegliche und ortsfeste Dr…
- Batterieanlage Nr. 2 Abs. 6Zusammenschluss von ortsbeweglichen Druckgasbehältern, meist Flaschen oder Flaschenbündel, zum Zweck der gemeinsamen Entleerung . Bei uns: Jede Bündelstation mit zwei Bün…
- Bereithalten Nr. 2 Abs. 7Gefüllte ortsbewegliche Druckgasbehälter gelten als bereitgehalten, wenn sie an den Entleerstellen als Reservebehälter angeschlossen sind, das Behälterventil aber noch ge…
- Entleeren Nr. 2 Abs. 8Ortsbewegliche Druckgasbehälter sind mit Entnahmeeinrichtungen verbunden und es wird Gas entnommen. Bei uns: Das ist der Normalbetrieb beim Kunden: Flasche mit Druckminde…
- Füllen Nr. 2 Abs. 9Ortsbewegliche Druckgasbehälter und Treibgastanks sind an Fülleinrichtungen angeschlossen und es wird Gas eingefüllt. Bei uns: Gefüllt wird im Füllwerk, dort auch unsere …
- Gefahrenbereich Nr. 2 Abs. 10Bereich, in dem aufgrund der örtlichen und betrieblichen Verhältnisse gefährliche Gaskonzentrationen nicht ausgeschlossen werden können, z. B. durch betriebsbedingte Frei…
- Schutzabstand Nr. 2 Abs. 11Abstand zwischen Druckanlage und benachbarten Anlagen, Einrichtungen, Gebäuden und öffentlichen Verkehrswegen. Er schützt die Druckanlage vor einem Schadensereignis wie E…
- Technisch dicht Nr. 2 Abs. 12Behälter einschließlich Ausrüstung und Verbindungen, die bei einer geeigneten Dichtheitskontrolle , z. B. mit schaumbildenden Mitteln, Lecksuch- oder Leckanzeigegeräten, …
- Auf Dauer technisch dicht Nr. 2 Abs. 13Behälter, die durch ihre Konstruktion technisch dicht bleiben oder deren Dichtheit durch Wartung und Überwachung ständig gewährleistet wird (siehe auch TRGS 722). Bei uns…
3 Gefährdungsbeurteilung 1
4 Schutzmaßnahmen 6
- Maßnahmen festlegen und dokumentieren Nr. 4 Abs. 1Abhängig von den ermittelten und bewerteten Gefährdungen sind Schutzmaßnahmen festzulegen und nach § 6 Absatz 8 Nr. 4 GefStoffV als Teil der Dokumentation der Gefährdungs…
- Maßnahmen sind Beispiele Nr. 4 Abs. 2Die folgenden Maßnahmen sind beispielhaft und beziehen sich auf Tätigkeiten mit Gasen in ortsbeweglichen Druckgasbehältern. Andere Lösungen sind möglich, wenn sie mindest…
- Unsere Produkte in der TRGS 745Die Regel betrifft fast das ganze Sortiment außerhalb der Tanks. Ausgeblendet sind nur Absätze für akut toxische, pyrophore und ätzende Gase, für Cyanwasserstoff, für Sch…
- Was in Kapitel 4 für welches Gebinde giltAbschnitt Flasche Bündel, Batterie Kanne, Kryobehälter Das Wichtigste 4.1 Gefahrenbereiche ja ja ja Gefahrenbereich nach TRGS 407, Ex-Bereich nur bei entzündbaren Gasen 4…
- Die Zahlen, die man kennen sollte1 : 1 höchstens so viele Reservebehälter wie angeschlossene Behälter am Arbeitsplatz 4.4.1 Abs. 4 70 l Gesamtfassungsraum für reine Gase unter Druck in Räumen unter Erdgl…
- Abschnitte von Kapitel 44.1 Gefahrenbereiche Gefahrenbereich, Ex-Bereich bei entzündbaren Gasen 4.2 Allgemeine Maßnahmen Ventile verschlossen, Schutzeinrichtungen, Standsicherheit 4.3 Füllen Kon…
4.2 Allgemeine Maßnahmen 2
- Ventile verschlossen, Schutzeinrichtungen drauf Nr. 4.2 Abs. 1Die Absperreinrichtungen gefüllter und entleerter Behälter, die nicht angeschlossen sind, müssen fest verschlossen und mit den vorgesehenen Schutzeinrichtungen versehen s…
- Sicher stehen und gesichert sein Nr. 4.2 Abs. 2Damit die Ausrüstung nicht durch Kippen, Umfallen oder Wegrollen beschädigt wird, muss die Standfläche so beschaffen sein, dass die Behälter sicher stehen. Die Behälter m…
4.3 Füllen 22
- Füllen beim KundenLIN-Kannen und Kryobehälter am Tank Häufigster Fall bei Laboren, Härtereien und Werkstätten. Gilt für verschlossene Kryobehälter direkt, für offene Kannen sinngemäß. Wich…
- Nur zulässige Behälter füllen Nr. 4.3.1 Abs. 1Gefüllt werden darf nur, wenn der Behälter den Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter entspricht oder zumindest den Anforderungen an Betriebsbedingungen und …
- Nur beauftragte und unterwiesene Beschäftigte Nr. 4.3.1 Abs. 2Füllen und Warten in Füllanlagen dürfen nur beauftragte Beschäftigte nach § 12 BetrSichV , die erwarten lassen, dass sie ihre Aufgaben zuverlässig erfüllen, und unterwies…
- Zutritt zu Füllräumen Nr. 4.3.1 Abs. 3Räume, in denen gefüllt wird, dürfen nur von unterwiesenen bzw. fachkundigen Personen betreten werden. Werden dort andere als inerte Gase gefüllt (inert sind z. B. Sticks…
- Nur mit dem angegebenen Gas füllen Nr. 4.3.1 Abs. 4Damit keine Stoffunverträglichkeiten entstehen, darf ein Behälter nur mit dem Gas gefüllt werden, das auf dem Behälter selbst oder in der Füllanweisung angegeben ist.…
- Kontrolle beim Füllen Nr. 4.3.1 Abs. 5Kontrolliert wird u. a. der ordnungsgemäße Zustand von Kennzeichnung vorhanden und lesbar Dichtheit des Behälters und der Ausrüstung Absperreinrichtungen gängig und funkt…
- Unterkühlung bei der Beförderung Nr. 4.3.1 Abs. 6Wurde ein Behälter mit Gas von weniger als −20 °C gefüllt, darf er nur befördert werden, wenn der Behälterwerkstoff für tiefere Temperaturen geeignet ist oder die Behälte…
- Nicht überfüllen Nr. 4.3.1 Abs. 7Druckgasbehälter dürfen nicht überfüllt werden. Überfüllte Behälter sind unverzüglich gefahrlos bis auf die zulässige Füllmenge zu entleeren, danach wird die Füllmenge er…
- Kein Lagern an Füllanlagen Nr. 4.3.1 Abs. 8An Füllanlagen werden Behälter nicht gelagert , sondern nur zum baldigen Füllen oder Abtransport bereitgestellt.…
- 5 m ohne Gruben und Kanäle Nr. 4.3.1 Abs. 95 m um betriebsbedingte Freisetzungsstellen von Füllanlagen In diesem Bereich dürfen sich nicht befinden: Gruben, Kanäle oder Abflüsse zu Kanälen ohne Flüssigkeitsverschl…
- Füllen nach Druck oder Gewicht Nr. 4.3.2 Abs. 1Für Behälter, deren Füllstand beim Füllen ständig überwacht werden muss: Manometrisch Ist der höchstzulässige Fülldruck bei 15 °C angegeben, darf nach Druck gefüllt werde…
- Restmengenbestimmung Nr. 4.3.2 Abs. 2Eine Restmengenbestimmung ist zur Festlegung der Füllmenge nötig. Die eingefüllte Menge kann über Volumen- oder Massendurchfluss ermittelt werden. In allen Fällen folgt u…
- Tankfahrzeuge volumetrisch füllen Nr. 4.3.2 Abs. 3Verflüssigte und tiefgekühlt verflüssigte Gase der Klasse 2 (Klassifizierungscodes 2 und 3) dürfen nach Volumen nur gefüllt werden, wenn Füllanlage oder Tank Einrichtunge…
- Peilrohr bei tiefkalten Gasen Nr. 4.3.2 Abs. 4Abweichend von Absatz 1 bis 3 darf bei Behältern für tiefgekühlt verflüssigte Gase , die weder entzündbar noch akut toxisch Kat. 1, 2 oder 3 sind, die Befüllung durch Pei…
- Keine Korrosion durch die Füllung Nr. 4.3.3 Abs. 1Die Füllung, auch ein Restinhalt wie Prüfmittel, darf Behälterwerkstoff, Schutzschichten und die berührten Werkstoffe der Ausrüstung nicht gefährlich angreifen oder mit i…
- Behälter trocken halten Nr. 4.3.3 Abs. 2Im Behälter darf keine Flüssigkeitsmenge sein, die gefährliche Korrosion auslösen kann: Nach der Wasserdruckprüfung sorgfältig trocknen, vor dem Einbau des Ventils innen …
- Dichtheit nach dem Füllen Nr. 4.3.4 Abs. 1Innere Dichtheit von Absperreinrichtung und Verbindung zum Behälter, z. B. mit Lecksuchspray, bei geschlossener Armatur und ohne Verschlussmutter. Äußere Dichtheit von Ve…
- Tanks: Sichtkontrolle reicht Nr. 4.3.4 Abs. 2Bei Tanks im Sinne des Gefahrgutrechts genügt abweichend von Absatz 1 Nr. 1 und 2 eine Sichtkontrolle auf Dichtheit.…
- Höchste Füllmenge fest verbundener Tanks Nr. 4.3.5 Abs. 1Bei einem fest mit dem Fahrzeug verbundenen Tank ergibt sich die höchstzulässige Füllmenge aus den Gefahrgutvorschriften (ADR bzw. RID Abschnitt 6.8.3.5.6).…
- Maßnahmen beim Füllen von Tankfahrzeugen Nr. 4.3.5 Abs. 2Fernbetätigbare Ventile : Die Einrichtung zum Schließen aus sicherer Entfernung ist vor Füllbeginn aktiv. Das Füllen wird überwacht , direkt durch eine fachkundige Person…
- Tankfahrzeuge im Gefahrfall abziehen Nr. 4.3.5 Abs. 3Fahrzeuge mit Tanks sind im Gefahrfall abzuziehen, soweit das gefahrlos möglich ist.…
- Straßenfahrzeuge sichern Nr. 4.3.5 Abs. 4Vor dem Anschließen gegen Abrollen sichern: Handbremse, Gang oder Vorlegeklötze. Bei Gefälle über 1:50 mindestens zwei dieser Maßnahmen gleichzeitig. Kann ein anderes Fah…
4.4 Aufstellung 16
- Flaschen am ArbeitsplatzDie meisten Fragen beim Kunden lassen sich mit vier Punkten aus 4.4 beantworten: Nicht hier Treppenräume, Flure, Durchgänge, Durchfahrten gekennzeichnete Rettungswege Räu…
- Verbotene Aufstellorte Nr. 4.4.1 Abs. 1Ortsbewegliche Druckgasbehälter dürfen nicht bereitgehalten oder entleert werden: in Treppenräumen, Haus- und Stockwerksfluren, engen Höfen sowie Durchgängen und Durchfah…
- Ausnahmen, auch für Keller Nr. 4.4.1 Abs. 2Absatz 1 gilt nicht für: das Entleeren für vorübergehend notwendige Arbeiten dort, z. B. Instandsetzungen, mit besonderen Schutzmaßnahmen wie Absperrung, Sicherung des Re…
- Nur notwendige Behälter angeschlossen Nr. 4.4.1 Abs. 3Zum Entleeren angeschlossen sein dürfen nur die Druckgasbehälter, die für den Fortgang der Arbeiten notwendig sind.…
- Reserve höchstens gleich viele Nr. 4.4.1 Abs. 41 : 1 an der Entnahmestelle höchstens so viele zusätzliche Behälter bereithalten, wie angeschlossen sind Zur Begriffsbestimmung "Bereithalten" siehe Nummer 2 Abs. 7 .…
- Sicherheitsschränke mit Lüftung Nr. 4.4.1 Abs. 6In Sicherheitsschränken mit technischer Lüftung dürfen Behälter mit verschiedenen Gasen gleichzeitig bereitgehalten und entleert werden.…
- Erhöhte Brandgefährdung Nr. 4.4.1 Abs. 7In Bereichen mit erhöhter Brandgefährdung (TRGS 800 Nummer 3.3 Abs. 5) sollen Druckgasbehälter möglichst außerhalb der Räume aufgestellt werden. Die Gase werden dann über…
- Kennzeichnung W029 Nr. 4.4.2 Abs. 1Räume, in denen Druckgasbehälter dauerhaft aufgestellt sind, werden mit dem Warnzeichen W029 "Warnung vor Gasflaschen" nach ASR A1.3 gekennzeichnet.…
- Schutz vor freigesetztem Gas Nr. 4.4.2 Abs. 2Gefährdungen durch unkontrolliert freigesetztes Gas sind durch wirksame Maßnahmen zu vermeiden, festgelegt in der Gefährdungsbeurteilung, z. B.: ausreichende natürliche B…
- Auf Schiffen Nr. 4.4.2 Abs. 4Auf Schiffen dürfen Druckgasbehälter in Bilgen, Verkaufsräumen und engen Räumen nicht zur Entleerung angeschlossen werden.…
- Wann ein besonderer Aufstellraum nötig ist Nr. 4.4.3 Abs. 1Besondere Aufstellräume oder Aufstellplätze im Freien sind erforderlich, wenn: die Mengen nach 4.4.1 Abs. 3 und 4 überschritten werden, mehr als sechs Flaschen für entzün…
- Keine andere Nutzung Nr. 4.4.3 Abs. 2Besondere Aufstellräume und Aufstellplätze im Freien dürfen nicht anderweitig genutzt werden.…
- Bauliche Anforderungen Nr. 4.4.3 Abs. 3selbstschließende Türen , wenn sie nicht direkt ins Freie führen, Bauteile schwer entflammbar (mindestens Baustoffklasse C nach DIN EN 13501-1) oder nichtbrennbar (A1 ode…
- Reserve dreifach, Gasarten getrennt Nr. 4.4.3 Abs. 4In besonderen Aufstellräumen und Aufstellplätzen im Freien für die Entleerung: 3 : 1 je Gasart höchstens dreimal so viele Behälter, voll oder leer, wie angeschlossen sind…
- Kennzeichnung besonderer Aufstellräume Nr. 4.4.3 Abs. 7Besondere Aufstellräume und Plätze im Freien werden deutlich und dauerhaft gekennzeichnet. Das ist erfüllt mit: Wo Zeichen Gilt für uns bei Zugänge, umgrenzte Bereiche im…
- Verkaufsräume Nr. 4.4.4 Abs. 2Im Verkaufsraum nur Behälter bis 5 l geometrisches Volumen. Größere Behälter gehören in einen Lagerraum oder ins Freie. Zusätzlich erlaubt sind bis zu fünf Dauerdruckfeue…
4.5 Entleeren 11
- Entnahmestelle richtig einrichtenPassender Druckminderer für genau dieses Gas, gasartspezifischer Anschluss nach DIN 477, Prüfzeichen vorhanden. Bei KVIK TOP ist der Druckminderer schon im Ventil eingeba…
- Schriftliche Hinweise gegen Fehlbedienung Nr. 4.5.1 Abs. 1Gegen Fehlbedienung, besonders bei Flaschenbatterieanlagen und Bündeln , sind gegebenenfalls besondere schriftliche Hinweise nötig, z. B. zum Schließen oder Offenhalten v…
- Geeignete Entnahmeeinrichtung Nr. 4.5.1 Abs. 2Entleert werden darf nur über Entnahmeeinrichtungen, die für das jeweilige Gas geeignet sind, einen sicheren und technisch dichten Anschluss an den Behälter ermöglichen, …
- Schläuche kurz halten Nr. 4.5.1 Abs. 3Damit beschädigte Schläuche nicht zu Gasfreisetzung führen, sind die Schlauchlängen auf die erforderliche Mindestlänge zu beschränken.…
- Nach der Entnahme verschließen Nr. 4.5.1 Abs. 4Bei Unterbrechung oder nach Ende der Gasentnahme werden die Behälter wieder dicht verschlossen . Bei entzündbaren und akut toxischen Gasen Kat. 1 bis 3 ist zusätzlich ein…
- Restdruck lassen Nr. 4.5.1 Abs. 5Es ist so zu entleeren, dass keine Fremdstoffe in den Behälter zurückströmen . Das lässt sich z. B. verhindern, indem ein Überdruck (Restdruck) im entleerten Behälter ble…
- Anwärmen höchstens 50 °C Nr. 4.5.1 Abs. 6Damit keine gefährlichen Drücke oder Materialversagen durch zu hohe oder zu tiefe Temperaturen entstehen, dürfen Behälter, besonders mit verflüssigten Gasen, nur kontroll…
- Abgelaufene Prüffrist Nr. 4.5.1 Abs. 7Behälter, deren Frist für die wiederkehrende Prüfung nach Gefahrgutrecht überschritten ist, dürfen nur bereitgehalten und entleert werden, wenn eine äußere Sichtkontrolle…
- Sauerstoff: öl- und fettfrei Nr. 4.5.2 Abs. 2Gegen Brand und Explosion Alle Teile, die mit dem Gas in Berührung kommen, frei von Öl und Fett halten. Absperreinrichtungen für Sauerstoff nicht schlag- oder ruckartig ö…
- Öffentliche Bereiche: beaufsichtigen Nr. 4.5.4 Abs. 2Behälter für entzündbare oder oxidierende Gase müssen in öffentlich zugänglichen Bereichen ständig beaufsichtigt oder durch Absperrung, Einfriedung oder einen Flaschensch…
- Öffentliche Räume: 150 l Nr. 4.5.4 Abs. 3In öffentlich zugänglichen Räumen dürfen Behälter mit entzündbaren oder oxidierenden Gasen nur entleert werden, wenn sie einen Fassungsraum von je höchstens 150 l haben, …
4.6 Batterieanlagen 5
- Bündelstation beim KundenEine typische Station für Argon, Mischgas, Sauerstoff, Acetylen oder Wasserstoff besteht aus einem oder zwei angeschlossenen Bündeln, Hochdruckschläuchen zur Sammelleitun…
- Nur gleicher Prüfüberdruck Nr. 4.6 Abs. 1Damit einzelne Behälter durch Druckausgleich nicht überfüllt werden, dürfen in Batterieanlagen nur Behälter mit gleichem Prüfüberdruck zusammengeschaltet werden. Für Acet…
- Hochdruckteil schützen Nr. 4.6 Abs. 3Hochdruckteil und Sicherheitseinrichtungen sind besonders zu schützen, z. B. vor unzulässiger Wärme und Witterung. Rohrleitungen dürfen nicht Teil eines anderen Erdungssy…
- Hinweisschild am Bündel Nr. 4.6 Abs. 4Unterschiedliche Füllstände in den Einzelflaschen eines Bündels oder einer Batterie können zu unzulässig hohem Druck, Undichtigkeiten oder Bersten führen. Deshalb sind di…
- Vor dem Wechsel Ventile schließen Nr. 4.6 Abs. 5Bevor leere Flaschen oder Bündel von der Batterieanlage entfernt werden, sind Hauptabsperrventil und Flaschenventile zu schließen .…
4.7 Innerbetriebliche Beförderung 3
- Grundregeln beim Bewegen Nr. 4.7 Abs. 1Ortsbewegliche Druckgasbehälter dürfen nur so befördert werden: mit geschlossenem Absperrventil und dem erforderlichen Ventilschutz , z. B. Schutzkappe oder Ventilschutzk…
- Ausnahme mit angeschlossenem Druckminderer Nr. 4.7 Abs. 2Ein Ventilschutz ist nicht nötig, wenn Flaschen mit angeschlossener Entnahmeeinrichtung innerbetrieblich befördert werden und die Absperrventile geschlossen sind. Die bes…
- Sichern auf Fahrzeugen, Lüften Nr. 4.7 Abs. 4Auf Fahrzeugen, auf Flurförderzeugen und an Hebezeugen sind ortsbewegliche Druckgasbehälter so zu sichern, dass sie sich nicht bewegen können . In geschlossenen Fahrzeuge…
4.8 Instandhaltung 5
- Regelmäßige Instandhaltung Nr. 4.8 Abs. 1Ortsbewegliche Druckgasbehälter, ihre Ausrüstungsteile sowie Ausrüstungsteile und Rohrleitungen von Batterieanlagen sind regelmäßig instand zu halten (§ 10 BetrSichV). Da…
- Undichter Behälter: entleeren oder sichern Nr. 4.8 Abs. 2Ist ein Behälter undicht und lässt sich das nicht sofort beheben, oder hat ein gefüllter Behälter sonstige gefährliche Mängel, ist er unverzüglich und gefahrlos zu entlee…
- Mängel an Ventilen Nr. 4.8 Abs. 3Bei Mängeln an Ausrüstungsteilen, z. B. Absperreinrichtungen, die sich nicht mehr von Hand öffnen lassen , ist der Behälter ordnungsgemäß instand zu setzen.…
- Instandsetzung nur in Werkstätten Nr. 4.8 Abs. 4Instandsetzungen an ortsbeweglichen Druckgasbehältern dürfen nur beauftragte Beschäftigte in hierfür eingerichteten Werkstätten durchführen. Vorher festzulegen sind: Art …
- Ventil erst abschrauben, wenn drucklos Nr. 4.8 Abs. 5Ein Ventil darf erst abgeschraubt werden, wenn festgestellt ist, dass der Behälter vollständig drucklos ist. Lässt er sich nicht drucklos machen, z. B. wegen eines versto…
4.9 Brandfall 5
- Feuerlöscher bereithalten Nr. 4.9 Abs. 1Soweit Feuerlöscher nicht schon nach ASR A2.2 "Maßnahmen gegen Brände" vorhanden sind, müssen geeignete Feuerlöscher für Entstehungs- und Umgebungsbrände leicht erreichba…
- Flaschen wegbringen oder kühlen Nr. 4.9 Abs. 3Gefüllte Behälter sollen im Brandfall aus dem brandgefährdeten Bereich entfernt werden. Geht das nicht, sollen sie vor zu starker Erhitzung bewahrt werden, z. B. durch Be…
- Feuerwehr informieren Nr. 4.9 Abs. 4Im Brandfall ist die Feuerwehr auf vorhandene Druckgasbehälter aufmerksam zu machen .…
- Erhitzte Behälter kennzeichnen und prüfen Nr. 4.9 Abs. 5Behälter, die örtlich erhitzt oder der Brandhitze ausgesetzt waren, müssen deutlich gekennzeichnet und vor einer Weiterverwendung fachkundig geprüft werden, z. B. in Füll…
- Nach Flammenrückschlag Nr. 4.9 Abs. 7Nach Flammenrückschlägen oder anderen Störungen dürfen Druckgasbehälter nur weiter betrieben werden, wenn die Störung beseitigt und der ordnungsgemäße Zustand festgestell…
TRGS 510 Lagerung in ortsbeweglichen Behältern, Gaseteil 119 Abschnitte
1 Anwendungsbereich 10
- Ab wann gilt was für ein FlaschenlagerDie Zeilen der Tabelle 1 für unsere Gase. Gezählt wird je Brandabschnitt, Gebäude oder baurechtlicher Nutzungseinheit, und zwar die Nettomasse des Gases, nicht das Flasch…
- Was als Lagern gilt Nr. 1 Abs. 1Die TRGS 510 gilt für das Lagern von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern einschließlich Ein- und Auslagern, Transportieren innerhalb des Lagers und Beseitigen frei…
- Bereitstellung und Bereithalten Nr. 1 Abs. 2Bereitstellung zur Beförderung gilt als Lagern, wenn die Beförderung nicht innerhalb von 24 Stunden oder am darauffolgenden Werktag erfolgt. Fällt dieser auf einen Samsta…
- Ausnahmen Nr. 1 Abs. 3Nicht für Stoffe im Produktions- oder Arbeitsgang, Schüttgüter in loser Schüttung, explosionsgefährliche Stoffe nach Sprengstoffgesetz, Ammoniumnitrat nach Anhang I Nr. 5…
- Weitere Tätigkeiten im Lager Nr. 1 Abs. 5Kommen Tätigkeiten wie Bereitstellung, Bereithalten, Umfüllen, Entnehmen, Reinigen, Probenahme oder Instandhaltung hinzu, sind sie in der Gefährdungsbeurteilung nach TRGS…
- Andere Rechtsbereiche Nr. 1 Abs. 6Anforderungen anderer Rechtsbereiche, z. B. Baurecht oder Wasserrecht, gelten zusätzlich.…
- Wie die Menge gezählt wird Nr. 1 Abs. 7Tabelle 1 legt fest, ab welcher Menge welche Abschnitte gelten. Maßgeblich ist die Summe der Nettolagermengen aller Gefahrstoffe mit derselben Einstufung nach CLP-Verordn…
- Kleinmengen außerhalb von Lagern Nr. 1 Abs. 8Mengen unterhalb der Werte in Tabelle 1 Spalte 3 dürfen je Brandabschnitt, Gebäude oder Nutzungseinheit auch außerhalb von Lagern gelagert werden, wenn die Maßnahmen nach…
- Abschnitte 5 bis 13 zusätzlich Nr. 1 Abs. 9Die Abschnitte 5 bis 13 gelten zusätzlich zu Abschnitt 4 für die Gefahrstoffe und Mengen aus Tabelle 1.…
- Tabelle 1 und die 200-kg-Grenze Nr. 1 Abs. 10Abschnitt 13 (Zusammenlagerung) muss nicht angewendet werden, solange die Gesamtmenge aller Gefahrstoffe 200 kg nicht überschreitet. Danach folgt Tabelle 1. Bei Gasen wäh…
2 Begriffsbestimmungen 14
- Begriffsglossar der Ausschüsse Nr. 2 Abs. 1Grundbegriffe stehen im gemeinsamen Begriffsglossar zu BetrSichV, BioStoffV und GefStoffV bei der BAuA. Die folgenden Absätze ergänzen es.…
- Abstände Nr. 2 Abs. 2Abstände schützen das Lager vor äußeren Schadensereignissen wie mechanischer Beschädigung oder Erwärmung durch einen Brand, verhindern Wechselwirkungen zwischen den gelag…
- Begriffe aus dem Brandschutz Nr. 2 Abs. 4Begriff Bedeutung Brand(bekämpfungs)abschnitt nach Baurecht brandschutztechnisch abgegrenzter Bereich, Brandübertragung auf Nachbarabschnitte nicht zu erwarten Brandwand …
- Druckgasbehälter Nr. 2 Abs. 6Behälter für Gase unter Druck einschließlich der sicherheitsrelevanten Ausrüstung. Ortsbewegliche Druckgasbehälter sind ortsbewegliche Druckgeräte nach Richtlinie 2010/35…
- Kleinmengen Nr. 2 Abs. 9Höchstmengen, für die die allgemeinen Maßnahmen nach Abschnitt 4 ausreichen, siehe Nr. 1 Abs. 8 .…
- Lager Nr. 2 Abs. 10Gebäude, Bereiche oder Räume in Gebäuden oder Bereiche im Freien, die zum Lagern von Gefahrstoffen bestimmt sind. Auch Container und Schränke zählen dazu.…
- Lager im Freien Nr. 2 Abs. 11Auch überdachte Lager zählen als Lager im Freien, wenn sie mindestens nach zwei Seiten offen sind. Nur eine offene Seite genügt, wenn die Tiefe von dort gemessen nicht gr…
- Lagerabschnitt Nr. 2 Abs. 12Teil eines Lagers, der von anderen Lagerabschnitten oder angrenzenden Räumen durch Wände und Decken, im Freien durch Abstände oder Wände nach dieser TRGS getrennt ist. Si…
- Lagerbereich Nr. 2 Abs. 13Teil eines Lagerabschnitts, in dem tatsächlich Gefahrstoffe stehen.…
- Lagerklasse Nr. 2 Abs. 14Einteilung der Gefahrstoffe nach ihren gefährlichen Eigenschaften, um die Zusammenlagerung zu steuern. Alle Gase in Druckgasbehältern gehören zur LGK 2A , siehe Anhang 2 …
- Lagermenge Nr. 2 Abs. 15Die Nettomasse eines gelagerten Gefahrstoffs. Die Gesamtlagermenge ist die Summe aller Lagermengen.…
- Nutzungseinheit Nr. 2 Abs. 17In sich abgeschlossener Bereich mit einem oder mehreren Räumen, meist einem Nutzer zugeordnet, z. B. Geschäft, Praxis, Handwerksbetrieb in einem Gebäude oder Lagergebäude…
- Ortsbewegliche Behälter Nr. 2 Abs. 18Behälter, in denen Gefahrstoffe transportiert und gelagert werden: Verpackungen wie Fässer, Kanister und Flaschen, Großpackmittel (IBC, Big Bags), Großverpackungen, Tankc…
- Zusammenlagerung Nr. 2 Abs. 20Zusammenlagerung liegt vor, wenn verschiedene Gefahrstoffe in einem Lagerabschnitt oder einer Rückhalteeinrichtung stehen. Regeln dazu in Nr. 13 .…
3 Gefährdungsbeurteilung 7
- Pflicht zur Gefährdungsbeurteilung Nr. 3 Abs. 1Nach § 5 ArbSchG und § 6 GefStoffV ermittelt der Arbeitgeber, ob durch die Lagerung Gefährdungen für Beschäftigte oder andere Personen entstehen. Vorgehen nach TRGS 400.…
- Woraus Gefährdungen entstehen Nr. 3 Abs. 2Insbesondere aus Eigenschaften und Aggregatzustand, Menge, Art der Lagerung, Tätigkeiten, Zusammenlagerung sowie Arbeits- und Umgebungsbedingungen wie Bauweise, Raumgröße…
- Informationsquellen Nr. 3 Abs. 3Wichtigste Quellen sind Einstufung und Kennzeichnung nach CLP-Verordnung oder Gefahrgutrecht, das aktuelle Sicherheitsdatenblatt und ergänzende Herstellerangaben. In der …
- Fehlende Angaben Nr. 3 Abs. 4Bei fehlenden oder unzureichenden Angaben muss der Arbeitgeber weitere Informationen beschaffen, siehe TRGS 400.…
- Alle Tätigkeiten berücksichtigen Nr. 3 Abs. 5Zu berücksichtigen sind alle Tätigkeiten und Betriebszustände, insbesondere Ein- und Auslagern, Transport im Lager und Beseitigen freigesetzter Gefahrstoffe.…
- Weitere Tätigkeiten im Lager Nr. 3 Abs. 6Umfüllen, Entnehmen, Reinigen, Probenahme, Wartung und Instandsetzung im Lager gehören ebenfalls in die Gefährdungsbeurteilung, mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen über dies…
- Nicht alle Maßnahmen nötig Nr. 3 Abs. 8Je nach Menge und Eigenschaften sind nicht alle Maßnahmen der TRGS erforderlich. Abweichungen werden in der Gefährdungsbeurteilung begründet und dokumentiert.…
4 Allgemeine Maßnahmen 16
- Grundsätze der Lagerung Nr. 4.1 Abs. 1Gefährdungen für Beschäftigte, andere Personen und Umwelt sind zu beseitigen oder zu minimieren durch: Gestaltung von Lager und Lagereinrichtungen, Organisation der Arbei…
- Gilt für jede Menge Nr. 4.1 Abs. 2Diese allgemeinen Maßnahmen gelten auch bei Lagerung außerhalb von Lagern, unabhängig von der Menge .…
- Lagern in Arbeitsräumen Nr. 4.1 Abs. 3In Arbeitsräumen sind Gefahrstoffe in besonderen Einrichtungen zu lagern. Die Mindestanforderungen dafür sind in der Regel durch 4.2 abgedeckt, weitere Maßnahmen ergeben …
- Über der Kleinmenge ins Lager Nr. 4.1 Abs. 4Wird die Kleinmenge je Betriebsgebäude, Brandabschnitt oder Nutzungseinheit überschritten, ist mindestens die überschreitende Menge in einem Lager nach Abschnitt 5 zu lag…
- Mehrere Arbeitgeber Nr. 4.1 Abs. 5Nutzen mehrere Arbeitgeber eine Nutzungseinheit, stimmen sie die Schutzmaßnahmen miteinander ab.…
- Was mit ins Lager darf Nr. 4.1 Abs. 6Ob neben einem Gefahrstoff weitere Stoffe oder Materialien im Lager stehen dürfen, ist anhand des Sicherheitsdatenblatts zu prüfen.…
- Gefahrstoffverzeichnis Nr. 4.1 Abs. 7Wer Gefahrstoffe lagert, führt ein Gefahrstoffverzeichnis mit Verweis auf die Sicherheitsdatenblätter (§ 6 Abs. 12 GefStoffV). Mindestinhalt: Bezeichnung, Einstufung oder…
- Verzeichnis für Notfälle Nr. 4.1 Abs. 8Das Gefahrstoffverzeichnis soll für Notfälle außerhalb des Lagers verfügbar sein. Ein Lagerplan mit Lagerklassen und Mengen ist sinnvoll.…
- Dichte, geeignete Behälter Nr. 4.2 Abs. 1Behälter müssen so beschaffen, geeignet und verschlossen sein, dass nichts ungewollt austritt. Das gilt als erfüllt, wenn sie dem Gefahrgutrecht entsprechen.…
- Originalbehälter Nr. 4.2 Abs. 2Gefahrstoffe sollen in Originalbehältern gelagert werden. Andere Behälter müssen beständig gegen Korrosion, Versprödung und Bruch sein und den Inhalt vor Licht, Wärme und…
- Kennzeichnung Nr. 4.2 Abs. 3Alle gelagerten Gefahrstoffe müssen identifizierbar sein (§ 8 Abs. 2 GefStoffV). Gefährliche Stoffe sind nach TRGS 201 so zu kennzeichnen, dass Einstufung, Gefährdungen u…
- Keine Verwechslung mit Lebensmitteln Nr. 4.2 Abs. 4Keine Behälter, deren Form oder Bezeichnung zur Verwechslung mit Lebensmitteln führen kann (§ 8 Abs. 5 GefStoffV).…
- Verbotene Lagerorte Nr. 4.2 Abs. 5Nicht an Orten, die Beschäftigte oder andere gefährden können, insbesondere: Verkehrswege : Treppenräume, Flucht- und Rettungswege, Durchgänge, Durchfahrten, enge Höfe, P…
- In Arbeitsräumen nur im Sicherheitsschrank Nr. 4.2 Abs. 6Druckgasbehälter in Arbeitsräumen Druckgasbehälter dürfen in Arbeitsräumen nur in Sicherheitsschränken der Feuerwiderstandsklasse G30 oder höher nach DIN EN 14470-2 gelag…
- Angebrochene Behälter: wie gezählt wird Nr. 4.2 Abs. 11Bei angebrochenen Behältern zählt die tatsächliche Lagermenge. Abweichend davon zählt bei entzündbaren Gasen (Kat. 1A, 1B, 2, H220, H221), entzündbaren Aerosolen und entz…
- Abstand zu Lebensmitteln Nr. 4.2 Abs. 14Nicht in unmittelbarer Nähe von Arznei-, Lebens- und Futtermitteln, Kosmetika und Genussmitteln (§ 8 Abs. 5 GefStoffV). Bei akut toxischen, krebserzeugenden, keimzellmuta…
5 Lagerung in Lagern 32
- Wann ein Lager Pflicht ist Nr. 5.1 Abs. 1Gefahrstoffe nach Tabelle 2 in den dort genannten Mengen sind in Lagern zu lagern. Die Mengen gelten je Brandabschnitt, Gebäude oder Nutzungseinheit. Außerhalb von Lagern…
- Sicherheitsschränke sind Lager Nr. 5.1 Abs. 2Sicherheitsschränke sind Lager im Sinne von Abschnitt 5 und müssen nicht in einem Lagerraum stehen.…
- G90-Gasflaschenschrank Nr. 5.1 Abs. 4Werden Gase in Sicherheitsschränken der Feuerwiderstandsklasse G90 nach DIN EN 14470-2 gelagert, gelten 5.2, 5.3, 5.5 und 5.9 als erfüllt. Lüftung nach DIN EN 14470-2 und…
- Beleuchtung Nr. 5.1 Abs. 5Ausreichende Beleuchtung nach ASR A3.4 in Lagerräumen und im Freien, so angebracht, dass sie das Lagergut nicht gefährlich erwärmt.…
- Belüftung Nr. 5.1 Abs. 6Ausreichende Belüftung nach ASR A3.6, wenn durch Undichtigkeiten oder kleine Beschädigungen eine Gefährdung möglich ist. Für Gase konkretisiert in 10.3 Abs. 5 .…
- Fußböden Nr. 5.1 Abs. 7Fußböden sollen gegen die gelagerten Stoffe beständig sowie dicht und nicht saugfähig sein (ASR A1.5/1,2). Für Gase gelten zusätzlich die Anforderungen in 10.3 Abs. 6 .…
- Nur befugte Personen Nr. 5.2 Abs. 1Organisatorisch sicherstellen, dass nur befugte Personen ins Lager kommen. Der Arbeitgeber bestimmt sie und unterweist sie regelmäßig.…
- Übersichtlich geordnet Nr. 5.2 Abs. 2Gefahrstoffe übersichtlich geordnet und zugänglich lagern. Auch bei Blocklagerung muss jedes Gebinde oder jede Palette sichtbar sein, z. B. mit einem Inspektionsgang alle…
- Ordnungsgemäßer Zustand Nr. 5.2 Abs. 3Lager sind in ordnungsgemäßem Zustand zu halten und ordnungsgemäß zu betreiben.…
- Notfall-Ausrüstung Nr. 5.2 Abs. 4Für die Beseitigung freigesetzter Gefahrstoffe muss Notfall-Ausrüstung vorhanden sein, Angaben im Sicherheitsdatenblatt Abschnitt 6. Die Beispiele der Regel (Bindemittel,…
- Instandsetzung sofort Nr. 5.2 Abs. 5Für den sicheren Betrieb nötige bauliche und technische Einrichtungen sind unverzüglich instand zu setzen.…
- Höchstmengen festlegen Nr. 5.2 Abs. 6Der Arbeitgeber legt die maximalen Lagermengen je Lagerbereich fest.…
- Kein Essen im Lager Nr. 5.2 Abs. 7Im Lager wird nicht gegessen oder getrunken, dafür sind eigene Bereiche einzurichten. Abweichung möglich, wenn laut Gefährdungsbeurteilung keine Exposition besteht.…
- Rauchverbot Nr. 5.2 Abs. 8Rauchen ist im Lager verboten, auch E-Zigaretten und ähnliche Geräte.…
- Kein offenes Feuer Nr. 5.2 Abs. 9In Bereichen mit Brand- oder Explosionsgefährdung sind offenes Feuer und offenes Licht zu verbieten. Hinweis dauerhaft mit Verbotszeichen P003 „Keine offene Flamme; Feuer…
- Kennzeichnung der Lagerabschnitte Nr. 5.2 Abs. 10Lagerabschnitte nach ASR A1.3 kennzeichnen. Warnzeichen für bestimmte Gefahrstoffe sind anzubringen, wenn mehr als die Mengen nach Tabelle 2 vorhanden sind. Bei verschied…
- Standsicher, Anfahrschutz Nr. 5.3 Abs. 2Lagereinrichtungen müssen ausreichend belastbar und standsicher sein. Sicherung gegen Heraus- und Herabfallen und ein ausreichend bemessener Anfahrschutz sind vorzusehen …
- Standsicher stapeln Nr. 5.3 Abs. 3Lagergüter so stapeln, dass sie standsicher sind. Das gilt als erfüllt, wenn Staplerfahrer ausgewählt und für Gefahrstofftransporte unterwiesen sind, Paletten mit den Kuf…
- Gegen Herabfallen sichern Nr. 5.3 Abs. 4Behälter, vor allem zerbrechliche, so stapeln oder sichern, dass sie nicht aus den Regalfächern fallen. Nur so hoch lagern, dass sie sicher entnommen werden können, notfa…
- Nur unterwiesene Beschäftigte Nr. 5.4 Abs. 1Tätigkeiten bei der Lagerung nur an unterwiesene Beschäftigte übertragen, die Tätigkeiten, Gefährdungen und Schutzmaßnahmen kennen.…
- Betriebsanweisung Nr. 5.4 Abs. 2Unterwiesen wird anhand der schriftlichen Betriebsanweisung nach TRGS 555 (§ 14 Abs. 1 und 2 GefStoffV), mit besonderem Blick auf „Verhalten im Gefahrenfall“.…
- Alarmierung und Fluchtwege Nr. 5.5 Abs. 1Beschäftigte müssen sich bei unmittelbarer erheblicher Gefahr sofort in Sicherheit bringen können: rechtzeitige Alarmierung, jederzeit benutzbare Fluchtwege und Notausgän…
- Hilfe anfordern Nr. 5.5 Abs. 2Es muss möglich sein, im Brand- oder Schadensfall Hilfe anzufordern, z. B. über eine telefonisch erreichbare, ständig besetzte Stelle.…
- Schutzausrüstung Nr. 5.6 Abs. 1Ist bei Freisetzung kurzzeitig hohe Exposition oder Gefährdung durch Hautkontakt möglich, ist geeignete PSA bereitzustellen. Je nach Stoffen und Ort sind Atemschutzgeräte…
- PSA pflegen Nr. 5.6 Abs. 2Der Arbeitgeber stellt die Schutzausrüstung, reinigt, ersetzt und entsorgt sie bei Bedarf.…
- Hygiene Nr. 5.7Aufnahme von Gefahrstoffen über Haut, Atemwege und Mund ist zu vermeiden. Ist sie nicht auszuschließen: Waschgelegenheiten nach ASR A4.1, getrennte Aufbewahrung von Straß…
- Erste Hilfe Nr. 5.8 Abs. 1Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Art der Arbeitsstätte, Tätigkeiten und Beschäftigtenzahl (§ 13 Abs. 1 GefStoffV), mit Mitteln und Einrichtungen, die regelmäßig geprüft werden.…
- Augen- und Körperduschen Nr. 5.8 Abs. 2Ein Verzicht auf Augen- und Körperduschen kann in der Gefährdungsbeurteilung geprüft und muss begründet dokumentiert werden.…
- Behälter regelmäßig kontrollieren Nr. 5.9 Abs. 1Behälter regelmäßig auf Beschädigungen kontrollieren. Die Fristen richten sich nach Stoff, Behälterart und Lagerbedingungen, z. B. im Freien, in Gebäuden, Lagertechnik.…
- Lagereinrichtungen kontrollieren Nr. 5.9 Abs. 2Alle Lagereinrichtungen erstmalig und dann regelmäßig auf Funktion, Zuverlässigkeit und Wirksamkeit kontrollieren, z. B. Regale, Rückhalteeinrichtungen, Entsorgungsbehält…
- Kontrollen dokumentieren Nr. 5.9 Abs. 3Ergebnisse in geeigneter Form dokumentieren. Prüfungen nach anderen Rechtsbereichen bleiben unberührt, decken sie sich, gelten die Kontrollen als erfüllt.…
- Ergänzende Kontrollen Nr. 5.9 Abs. 4Möglich sind arbeitstägliche Sichtkontrollen, z. B. der Lüftungsöffnungen, Hörkontrollen technischer Einrichtungen, feste organisatorische Kontrollintervalle und Checklis…
10 Gase unter Druck 14
- Flaschenlager im Freien oder im RaumIm Freien, z. B. Gitterbox gegen Unbefugte sichern: Box, Container oder Zaun 10.2 Abs. 4 5 m Abstand zu Brandgefahren oder nichtbrennbare Schutzwand, mindestens 2 m hoch …
- Ab wann Abschnitt 10 gilt Nr. 10.1 Abs. 1Zusätzliche Maßnahmen dieses Abschnitts gelten für die Gase und Mengen nach Tabelle 7: Art des Gefahrstoffs Gefahrenhinweis Menge Unsere Produkte akut toxische Gase, Kat.…
- G90-Schrank erfüllt 10.2 und 10.3 Nr. 10.1 Abs. 2In Sicherheitsschränken der Feuerwiderstandsklasse G90 nach DIN EN 14470-2 gelten 10.2 und 10.3 als erfüllt, Lüftung nach Norm und Herstellerangaben eingeschlossen. 10.4 …
- Gegen Umfallen sichern, Ventilschutz Nr. 10.2 Abs. 1Druckgasbehälter gegen Umfallen und Herabfallen sichern. Ventile mit geeigneter Schutzeinrichtung schützen, z. B. Schutzkappe oder Schutzkorb bzw. Schutzkragen . Eine bes…
- Schutz vor Wärme Nr. 10.2 Abs. 3Druckgasbehälter sollen vor übermäßiger äußerer Wärme geschützt aufgestellt werden, in der Regel nicht über 65 °C . Schutz gegen Sonneneinstrahlung ist nicht erforderlich…
- Lager im Freien sichern Nr. 10.2 Abs. 4Druckgasbehälter in Lagern im Freien sind durch geeignete Maßnahmen zu sichern, z. B. Gasflaschenboxen, Container oder Umzäunung .…
- Kein Umfüllen im Lager Nr. 10.2 Abs. 5Im Lager dürfen Gase nicht umgefüllt und Druckgasbehälter nicht instand gesetzt werden. Dafür sind eigene Räume bereitzustellen.…
- Zeichen W029 Nr. 10.2 Abs. 8Bereiche, in denen Druckgasbehälter gelagert werden, sind mit W029 „Warnung vor Gasflaschen“ nach ASR A1.3 zu kennzeichnen.…
- Lagerräume baulich Nr. 10.3 Abs. 1von angrenzenden Räumen feuerhemmend getrennt, Abtrennungen feuerbeständig , wenn in angrenzenden Räumen, die nicht der Gaslagerung dienen, Brand- oder Explosionsgefahr b…
- Lager im Freien: 5 m oder Schutzwand Nr. 10.3 Abs. 25 m um die Druckgasbehälter zu Anlagen und Einrichtungen mit Brandgefährdung 2 m Mindesthöhe einer Schutzwand aus nichtbrennbaren Baustoffen statt Abstand Die Schutzwand …
- Keine Gruben, Kanäle, Kellerzugänge Nr. 10.3 Abs. 3Im Lager dürfen keine Gruben, Kanäle, Abflüsse zu Kanälen ohne Flüssigkeitsverschluss , Kellerzugänge oder offene Verbindungen zu Kellern, keine Öffnungen in Wänden und D…
- Lagerung unter Erdgleiche Nr. 10.3 Abs. 4In Räumen unter Erdgleiche höchstens 50 gefüllte Druckgasflaschen , und nur wenn: bei technischer Lüftung ein zweifacher Luftwechsel je Stunde sichergestellt ist, ständig…
- Lüftung 1/100 der Bodenfläche Nr. 10.3 Abs. 5Räume mit Druckgasbehältern ausreichend be- und entlüften. Natürliche Lüftung genügt bei Öffnungen unmittelbar ins Freie mit mindestens 1/100 der Bodenfläche . Die Dichte…
- Nichtbrennbarer Boden ab 5 Flaschen Nr. 10.3 Abs. 6Werden mehr als fünf Druckgasbehälter mit entzündbaren oder oxidierenden Gasen in Räumen gelagert, muss der Fußboden aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen.…
13 Zusammenlagerung 15
- Was darf neben die GasflaschenDie Zeile LGK 2A aus Tabelle 12, übersetzt für typische Betriebe: Lagerklasse Typische Stoffe beim Kunden Tabelle 12 Bedeutung 2A andere Gasflaschen 3 zusammen erlaubt mi…
- Wann Abschnitt 13 gilt Nr. 13.1 Abs. 1Die Zusammenlagerungsregeln gelten für die Lagerung unterschiedlicher Gefahrstoffe, wenn nach Abschnitt 5 ein Lager erforderlich ist.…
- Bis 200 kg keine Zusammenlagerungsregeln Nr. 13.1 Abs. 2Bei einer Gesamtmenge aller Gefahrstoffe bis 200 kg müssen die Maßnahmen dieses Abschnitts nicht ergriffen werden.…
- Spezielle Lagervorschriften Nr. 13.1 Abs. 3Für Gefahrstoffe mit spezifischen gesetzlichen Lagervorschriften können andere Regeln oder niedrigere Mengen gelten, siehe Erläuterung Nr. 1 zu Tabelle 12 (z. B. Sprengst…
- Keine Gefährdungserhöhung Nr. 13.2 Abs. 1Gefahrstoffe und Lagergüter dürfen nur zusammengelagert werden, wenn dadurch keine Gefährdungserhöhung entsteht.…
- Gleichartige Eigenschaften Nr. 13.2 Abs. 2Abs. 1 gilt als erfüllt, wenn die Stoffe gleichartige Gefahreneigenschaften haben und gleichartige Sicherheitsmaßnahmen erfordern.…
- Hinweise auf Gefährdungserhöhung Nr. 13.2 Abs. 3Hinweise geben H-, EUH- und P-Sätze der Kennzeichnung, besonders EUH014, EUH029, EUH031, EUH032, P220 „Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten“, P223 u…
- Wann Zusammenlagerung verboten ist Nr. 13.2 Abs. 4Nicht zusammengelagert werden dürfen Stoffe, die unterschiedliche Löschmittel oder Temperaturbedingungen brauchen oder miteinander unter Bildung entzündbarer oder giftige…
- Getrenntlagerung und Separatlagerung Nr. 13.2 Abs. 5Getrenntlagerung im selben Lagerabschnitt durch ausreichende Abstände, Barrieren (Wände, Schränke aus nichtbrennbarem Material, nichtbrennbare Produkte der LGK 12 oder 13…
- Lagerklassen Nr. 13.3 Abs. 1Die Zuordnung erfolgt nach dem Verfahren in Anhang 2 . Hat der Lieferant eine Lagerklasse angegeben, steht sie im Sicherheitsdatenblatt Unterabschnitt 7.2 oder Abschnitt …
- Tabelle 12 Nr. 13.3 Abs. 2Für jede Kombination zeigt Tabelle 12, ob Zusammenlagerung erlaubt ist (+, grün), Separatlagerung nötig ist (Minus, rot) oder Einschränkungen gelten (Nummer, gelb). Die Z…
- Erläuterungen für Gase Nr. 13.3 Abs. 3Für LGK 2A sind die Erläuterungen 1, 2 und 3 maßgeblich. Die Erläuterungen 4 bis 8 betreffen andere Lagerklassen. Erläuterung Nr. 3: Verschiedene Gase in einem Lagerraum …
- Kleinmengenregel 400 kg Nr. 13.4 Abs. 1Abweichungen von den Zusammenlagerungsregeln sind zulässig, wenn nicht mehr als 400 kg Gefahrstoffe gelagert werden, davon höchstens 200 kg je Lagerklasse , bis 200 kg Ge…
- Abweichung über Brandschutzkonzept Nr. 13.4 Abs. 3Im Einzelfall kann aufgrund eines geeigneten Brandschutzkonzepts oder der Gefährdungsbeurteilung von Abschnitt 13 abgewichen werden.…
- Bereitstellung zur Beförderung Nr. 13.4 Abs. 6Auf ausgewiesenen Bereitstellungsflächen gelten die Verbote aus Tabelle 12 nicht, auch wenn die Bereitstellung länger als 24 Stunden dauert und damit als Lagerung gilt.…
Anhang 2: Lagerklassen 10
- Unsere Gase sind Lagerklasse 2AIm Fließschema (Abbildung 2.1) wird nach Explosivstoffen, ansteckungsgefährlichen und radioaktiven Stoffen zuerst gefragt, ob ein Gas unter Druck vorliegt: Kennzeichnung …
- Zweck der Lagerklassen Anhang 2 Abs. 1Lagerklassen dienen ausschließlich der Steuerung der Zusammenlagerung nach Abschnitt 13.3 .…
- Grundlage CLP und Gefahrgutrecht Anhang 2 Abs. 2Die Lagerklassen beruhen vor allem auf der Einstufung nach CLP-Verordnung und Gefahrgutrecht, ergänzt um weitere Vorschriften, TRGS und Produkteigenschaften.…
- Informationsquellen Anhang 2 Abs. 3Zuordnung anhand verfügbarer Informationen, vor allem Sicherheitsdatenblatt und gefahrstoff- oder gefahrgutrechtliche Kennzeichnung. Bei nicht kennzeichnungspflichtigen S…
- Haupt- und Nebengefahren Anhang 2 Abs. 4Bei der Kennzeichnung nach Gefahrgutrecht zählen Haupt- und Nebengefahren.…
- Gleichartige Eigenschaften Anhang 2 Abs. 5Eine Lagerklasse fasst Stoffe mit gleichartigen Eigenschaften zusammen, die gleichartige Schutzmaßnahmen erfordern.…
- Zuordnungsleitfaden Anhang 2 Abs. 6Der Leitfaden in A.2.2 nennt die Einstufungen und Eigenschaften, die für die Zuordnung bestimmend sind.…
- Erster Treffer im Fließschema Anhang 2 Abs. 7Die Lagerklasse ergibt sich aus der Einstufung oder Eigenschaft, die im Fließschema als erste zutrifft.…
- Nur eine Lagerklasse Anhang 2 Abs. 8Jedem Gefahrstoff wird nur eine Lagerklasse zugeordnet.…
- Barrieren aus LGK 12 oder 13 Anhang 2 Abs. 13Werden bei der Getrenntlagerung Barrieren aus nichtbrennbaren Stoffen oder Produkten gebildet, müssen diese in LGK 12 oder 13 eingestuft sein.…